Übersetzung für "Increasing sales" in Deutsch
In
the
context
of
an
increasing
consumption,
both
sales
volume
and
market
share
dropped.
Trotz
steigenden
Verbrauchs
waren
sowohl
die
Verkaufsmenge
als
auch
der
Marktanteil
rückläufig.
DGT v2019
Research
into
possibilities
of
increasing
sales
in
the
nonfood
sector
is
therefore
indicated.
Eine
Untersuchung
der
Möglichkeiten
zur
Absatzsteigerung
im
Non-food-Sektor
ist
deshalb
geboten.
EUbookshop v2
Increasing
sales
volume
necessitated
the
construction
of
a
new
company
site.
Steigende
Verkäufe
machen
in
den
siebziger
Jahren
den
Bau
eines
neuen
Werkes
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Continuously
increasing
sales,
that's
what
Hagleitner
wants
to
do,
also
in
the
future.
Kontinuierlich
an
Umsatz
zulegen,
das
will
Hagleitner
auch
in
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Productive
discussions
also
covered
the
increasing
sales
via
the
webshop.
In
guten
Gesprächen
wurde
auch
der
steigende
Verkauf
über
den
Webshop
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Hankkija
also
wanted
to
cut
capital
tied
up
in
inventory
while
increasing
sales.
Hankkija
reduzierte
zudem
die
Kapitalbindung
im
Bestand
und
steigerte
gleichzeitig
die
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
In
this
market,
Bosch
is
increasing
its
sales
by
one-third
each
year.
Auf
diesem
Markt
steigert
Bosch
seinen
Umsatz
derzeit
jährlich
um
ein
Drittel.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
appeal
to
cam
girls
as
a
way
of
increasing
their
sales.
Es
wird
auch
Cam
Girls
ansprechen,
um
ihre
Verkäufe
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Increasing
sales
contributions
are
expected
as
the
year
progresses.
Im
Jahresverlauf
werden
steigende
Umsatzbeiträge
erwartet.
ParaCrawl v7.1
However,
while
increasing
sales
it
can
also
push
up
costs.
Doch
mit
dem
Umsatz
können
auch
Kosten
in
die
Höhe
schnellen.
ParaCrawl v7.1
And
increasing
sales
show
that
people
want
to
see
exactly
this.
Und
steigende
Umsätze
zeigen,
genau
das
wollen
die
Leute
sehen.
ParaCrawl v7.1
Good
prices
are
another
way
of
increasing
your
sales.
Gute
Preise
sind
eine
weitere
Möglichkeit
der
Steigerung
Ihrer
Umsätze.
CCAligned v1
In
view
of
increasing
cost
pressure,
sales
units
need
to
justify
their
existence.
Vor
dem
Hintergrund
des
zunehmenden
Kostendrucks
muss
der
Verkauf
seine
Existenz
rechtfertigen.
CCAligned v1
It
wipes
out
expensive
returns,
increasing
sales
dramatically.
Es
beseitigt
teure
Rücksendungen,
erhöht
die
Umsätze
drastisch.
CCAligned v1
All
we
develop
is
focusing
on
increasing
your
sales!
Alles,
was
wir
entwickeln
um
Ihren
Umsatz
zu
steigern!
CCAligned v1
More
than
2,300
McDonald's
breakfast
offers
were
claimed
increasing
sales
by
10%.
Mehr
als
2.300
McDonald's
Frühstücks-Bestellungen
ließen
den
Umsatz
um
10%
steigen.
CCAligned v1