Übersetzung für "Increase in profitability" in Deutsch
This
also
allows
a
further
considerable
increase
in
profitability.
Auch
hierdurch
läßt
sich
eine
weitere
erhebliche
Steigerung
der
Wirtschaftlichkeit
erreichen.
EuroPat v2
Strong
sales
growth
and
selective
efficiency
improvements
led
to
an
above-average
increase
in
profitability.
Das
hohe
Umsatzwachstum
sowie
punktuelle
Effizienzsteigerungen
führten
zu
einer
überproportionalen
Steigerung
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
"We
comfortably
exceeded
our
revenue
target
and
registered
a
sharp
increase
in
profitability.
Wir
haben
das
Umsatzziel
deutlich
übertroffen
und
die
Profitabilität
signifikant
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
We
are
anticipating
a
further
increase
in
profitability
for
business
year
2018.
Für
das
Geschäftsjahr
2018
erwarten
wir
einen
weiteren
Anstieg
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
All
three
companies
have
contributed
positively
to
an
increase
in
operating
profitability.
Alle
drei
Unternehmen
tragen
positiv
zum
Anstieg
der
operativen
Profitabilität
bei.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
earnings
a
significant
increase
in
profitability
is
to
be
achieved.
Beim
Ergebnis
soll
eine
deutliche
Erhöhung
der
Profitabilität
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
accelerate
growth
and
increase
profitability
in
all
our
three
business
sectors.
Wir
werden
weiteres
profitables
Wachstum
in
allen
drei
Unternehmensbereichen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
These
key
factors
will
support
a
sustainable
increase
in
revenues
and
profitability.
Dies
sind
die
zentralen
Säulen
für
eine
nachhaltige
Steigerung
von
Umsatz
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
TAKKT
Management
expects
an
increase
in
profitability
for
the
second
half
of
the
year.
Gleichzeitig
erwartet
das
TAKKT-Management
eine
Steigerung
der
Profitabilität
in
der
zweiten
Jahreshälfte.
ParaCrawl v7.1
Rieter
achieved
a
significant
increase
in
sales
and
profitability
in
the
first
half
of
2015.
Rieter
steigerte
im
ersten
Halbjahr
2015
Umsatz
und
Profitabilität
deutlich.
ParaCrawl v7.1
First,
as
indicated
in
recital
567,
the
increase
in
losses
during
the
RIP
for
the
sampled
producers
was
influenced
by
extraordinary
events
which
occurred
to
two
of
the
Union
cell
producers,
while
the
third
(and
the
biggest)
producer
had
an
increase
in
profitability
during
the
RIP
in
comparison
with
2014.
Nach
Aussage
der
Partei
bringt
dies
angeblich
einen
weiteren
Anstieg
der
Nachfrage
in
China
mit
sich.
DGT v2019
The
exceptional
increase
in
Irish
investment
has
been
accompanied
by
a
substantial
increase
in
after-tax
profitability.
Der
außergewöhnliche
Anstieg
der
irischen
Investitionen
ging
einher
mit
einer
starken
Zunahme
der
Rentabilität
nach
Steuern.
TildeMODEL v2018
Oerlikon
Coating
expects
continued
growth
for
2011,
with
a
further
increase
in
profitability.
Oerlikon
Coating
rechnet
für
2011
mit
einem
anhaltenden
Wachstum
und
einem
weiteren
Anstieg
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
growth
achieved
with
a
further
increase
in
profitability
underscores
the
attractiveness
of
our
unique
business
model.
Der
erreichte
Umsatzzuwachs
bei
einer
erneuten
Steigerung
der
Profitabilität
unterstreicht
die
Attraktivität
unseres
einzigartigen
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
grow
sustainably
in
the
future
and
further
increase
our
profitability
in
all
business
segments.
Wir
wollen
auch
in
Zukunft
nachhaltig
wachsen
und
unsere
Ertragskraft
in
allen
Geschäftsbereichen
weiter
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
sales
and
the
substantial
widening
of
the
gross
result
translated
into
an
above-average
increase
in
profitability.
Das
Umsatzwachstum
und
die
signifikante
Erhöhung
der
Bruttomarge
führten
zu
einer
überproportionalen
Steigerung
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
realize
an
above-average
increase
in
the
profitability
of
its
infrastructure
by
generating
new
turnover.
Ziel
ist
es,
die
Profitabilität
der
Infrastruktur
mit
neuem
Umsatz
überdurchschnittlich
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Continuous
efficiency
improvements
coming
from
Operational
Excellence
programs
across
the
organization
have
contributed
to
a
further
increase
in
profitability.
Kontinuierliche
Effizienzverbesserungen
durch
konzernweit
umgesetzte
Operational
Excellence
Programme
haben
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Profitabilität
beigetragen.
ParaCrawl v7.1