Übersetzung für "In this amount" in Deutsch

The Commission considers that we are justified in raising this amount to 25%.
Die Kommission hält die Erhöhung dieses Beitrags auf 25 % für gerechtfertigt.
Europarl v8
In this case, the amount does not need to be reimbursed to the budget of the Union.
In diesem Fall muss der Betrag dem Unionshaushalt nicht erstattet werden.
DGT v2019
In this cell the amount of the Systemically important institution buffer shall be reported.
In dieser Zelle ist der konkrete Betrag des antizyklischen Kapitalpuffers auszuweisen.
DGT v2019
The total number of pagers in use in this region amount to 67 million.
Die Zahl der Funkrufteilnehmer in dieser Region beträgt insgesamt 67 Millionen.
TildeMODEL v2018
Any reduction in this amount as a result of budgetary constraints would only serve to exacerbate this relative shortcoming.
Eine aufgrund der Haushaltszwänge erforderliche Kürzung dieses Betrags könnte das Finanzierungsproblem noch verschärfen.
TildeMODEL v2018
Any cuts in this amount, as a result of budgetary constraints, could further aggravate this weakness.
Eine durch Haushaltszwänge bedingte Kürzung dieses Betrags könnte die Lage weiter erschweren.
TildeMODEL v2018
But this couldn't have happened, not in this amount of time.
Aber das kann nicht passiert sein, nicht in dieser Zeitspanne.
OpenSubtitles v2018
In this case the amount shall he increased by 5 % and 3 % respectively.
In diesem Fall erhöht sich der Betrag um 5 % bzw. 3 %.
EUbookshop v2
In this case the amount shall be increased by 5 and 3 Vo respectively.
In diesem Fall erhöht sich der Betrag um 5 bzw. 3 %.
EUbookshop v2
In collecting this large amount of resources governments have a decisive impact on the economy.
Diese hohen Einnahmen verschaffen dem Staat einen entscheidenden Einfluß auf die Wirtschaft.
EUbookshop v2
In this case the amount stored should not be greater than one day's requirements.
Die zwischengelagerte Menge sollte nicht größer als ein Tages­bedarf sein.
EUbookshop v2
In this event, the amount of allowance is set at 50 LVL per month.
In diesem Fall erhöht sich die Sozialhilfe auf 50 LVL.
EUbookshop v2
In this case, the amount of coagulate filtered off was 70 parts.
In diesem Fall betrug die Menge an abfiltrierbarem Koagulat 70 Teile.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

amount to about such amount in such amount in what amount
a amount of at the amount of amount for the same amount
such an amount