Übersetzung für "In order to answer" in Deutsch

In order to answer the research questions posed, a quantitative and a qualitative study were conducted.
Zur Beantwortung dieser Fragen wurden eine quantitative und eine qualitative Studie durchgeführt.
TildeMODEL v2018

I will give you an example In order to answer your question.
Ich möchte ein Beispiel anführen, um Ihre Frage zu beantworten.
EUbookshop v2

But in order to answer this question, it is necessary to ask another.
Aber um diese Frage zu beantworten, muss eine andere gestellt werden.
OpenSubtitles v2018

In order to answer to your requests correctly, please adjust the form you see below.
Benutzen Sie unsere Suchmaschine, um das entsprechende Haus zu finden.
CCAligned v1

Select one of the following questions in order to obtain an answer.
Wählen Sie eine der unteren Fragen aus um die Antwort zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

We need your e-mail address or your telephone number in order to answer at all.
Wir benötigen Ihre Mailadresse oder Ihre Telefonnummer, um überhaupt antworten zu können.
CCAligned v1

Fields with * must be filled in order to get an answer...
Felder mit * müssen ausgefüllt werden um Mail zu kriegen...
CCAligned v1

In order to find the answer, we need to listen to God.
Um die Antwort zu erfahren, müssen wir Gott zuhören.
ParaCrawl v7.1

In order to answer inquiries, personal data will be collected.
Hierbei werden zur Beantwortung der Anfragen personenbezogene Daten erhoben.
ParaCrawl v7.1

In order to answer this question, the following aspects should be taken into consideration:Â
Um diese Frage zu beantworten, müssen die folgenden Aspekte berücksichtigt werden:
ParaCrawl v7.1

What equations and formulas will you need in order to find your answer?
Welche Gleichungen und Formeln brauchst du, um dein Ergebnis zu bestimmen?
ParaCrawl v7.1

In order to answer specific scientific questions, the executive committee has created special subject- related commissions.
Zur Klärung spezieller wissenschaftlicher Fragestellungen wurden vom Vorstand fachspezifische Kommissionen einberufen.
ParaCrawl v7.1

In order to give an answer to these questions, it is made a call to the experiment.
Um diesen Fragen eine Antwort zu geben, musste man ein Experiment durchfuhren.
ParaCrawl v7.1

In order to answer the first question, two groups of students were compared.
Zur Beantwortung der ersten Frage wurden zwei Studierendengruppen vergleichend untersucht.
ParaCrawl v7.1

In order to answer the above questions, a factor analysis was carried out.
Um die oben genannten Fragen zu beantworten, wurde eine Faktorenanalyse durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to provide a valid e-mail address in order to receive an answer.
Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse zur Beantwortung erforderlich.
ParaCrawl v7.1

In order to answer this question we need a slightly more complex model.
Um diese Frage beantworten zu können, benötigen wir ein geringfügig komplexeres Modell.
ParaCrawl v7.1

In order to see the answer, click on the name.
Klicken Sie die entsprechende Frage an, um die zugehörige Antwort zu sehen.
ParaCrawl v7.1

In order to answer this question, you will need to consider three key points:
Um diese Frage zu beantworten, müssen Sie drei Schlüssel berücksichtigenrnPunkte:
ParaCrawl v7.1

I agree to the processing of personal data by fabb in order to answer.
Ich stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten durch fabb zur Beantwortung zu.
CCAligned v1