Übersetzung für "In clinical trials" in Deutsch
In
clinical
trials
of
aripiprazole,
the
incidence
of
QT
prolongation
was
comparable
to
placebo.
In
klinischen
Studien
mit
Aripiprazol
war
die
Inzidenz
einer
QT-Verlängerung
vergleichbar
zu
Placebo.
EMEA v3
Actos
has
been
studied
in
clinical
pharmacology
studies
and
in
clinical
trials.
Actos
wurde
in
Studien
zur
klinischen
Pharmakologie
und
in
klinischen
Studien
untersucht.
EMEA v3
Allergic
type
hypersensitivity
reactions
were
reported
uncommonly
in
clinical
trials.
Über
allergische
Überempfindlichkeitsreaktionen
wurde
in
klinischen
Prüfungen
gelegentlich
berichtet.
EMEA v3
The
following
side
effects
have
been
reported
in
placebo
controlled
clinical
trials:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
sind
in
placebokontrollierten
Studien
mitgeteilt
worden:
EMEA v3
Sugammadex
has
only
been
administered
as
a
single
bolus
injection
in
clinical
trials.
Sugammadex
wurde
in
klinischen
Studien
nur
als
einmalige
Bolusinjektion
verabreicht.
EMEA v3
In
clinical
trials
with
Effentora,
no
clear
evidence
for
bradycardia
was
observed.
In
klinischen
Studien
zu
Effentora
ergaben
sich
keine
klaren
Hinweise
auf
eine
Bradykardie.
EMEA v3
In
clinical
trials,
EVISTA
did
not
stimulate
the
postmenopausal
uterine
endometrium.
In
klinischen
Studien
zeigte
EVISTA
keinen
stimulierenden
Effekt
auf
die
postmenopausale
Gebärmutterschleimhaut.
EMEA v3
In
addition,
no
osteosarcomas
have
been
observed
in
clinical
trials
or
during
the
post
treatment
follow-up
study.
Auch
wurden
weder
in
klinischen
Studien
noch
während
der
post-therapeutischen
Beobachtungsstudie
Osteosarkome
beobachtet.
EMEA v3
In
clinical
trials
in
GIST
patients,
treatment
with
Glivec
was
continued
until
disease
progression.
In
klinischen
Studien
bei
GIST-Patienten
wurde
Glivec
bis
zur
Progression
der
Erkrankung
gegeben.
EMEA v3
In
the
pivotal
clinical
trials,
the
starting
dose
was
20
ppm.
In
den
klinischen
Hauptstudien
lag
die
Anfangsdosis
bei
20
ppm.
EMEA v3
Overdosage
with
Macugen
has
not
been
reported
in
clinical
trials.
Es
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
mit
Macugen
in
klinischen
Studien
berichtet.
EMEA v3
In
clinical
trials,
luteal
phase
support
was
given
according
to
study
centres’
practice.
In
klinischen
Studien
wurde
eine
Lutealphasenunterstützung
entsprechend
den
Protokollen
des
Studienzentrums
vorgenommen.
EMEA v3
In
clinical
trials,
visible
side
effects
at
the
injection
site
and
injection
site
pain
were
uncommon.
In
klinischen
Studien
wurden
gelegentlich
sichtbare
Reaktionen
und
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle
beobachtet.
EMEA v3
However,
this
finding
was
shown
in
non-controlled
clinical
trials.
Dieses
Ergebnis
wurde
jedoch
in
nicht-kontrollierten
klinischen
Studien
festgestellt.
EMEA v3
The
list
below
contains
adverse
reactions
seen
in
clinical
trials.
Die
folgende
Liste
enthält
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Prüfungen
beobachtet
wurden.
EMEA v3
In
clinical
trials,
over
3,900
depressed
patients
have
received
Thymanax.
In
klinischen
Studien
haben
mehr
als
3900
depressive
Patienten
Thymanax
erhalten.
EMEA v3
Over
9,500
patients
have
received
Vivanza
in
clinical
trials.
In
klinischen
Studien
erhielten
mehr
als
9500
Patienten
Vivanza.
EMEA v3
117
Postural
hypotension
Postural
hypotension
was
infrequently
observed
in
the
elderly
in
olanzapine
clinical
trials.
Orthostatische
Hypotonie
Gelegentlich
wurde
in
klinischen
Prüfungen
bei
älteren
Patienten
orthostatische
Hypotonie
beobachtet.
EMEA v3
131
Postural
hypotension
Postural
hypotension
was
infrequently
observed
in
the
elderly
in
olanzapine
clinical
trials.
Orthostatische
Hypotonie
Gelegentlich
wurde
in
klinischen
Prüfungen
bei
älteren
Patienten
orthostatische
Hypotonie
beobachtet.
EMEA v3
145
Postural
hypotension
Postural
hypotension
was
infrequently
observed
in
the
elderly
in
olanzapine
clinical
trials.
Orthostatische
Hypotonie
Gelegentlich
wurde
in
klinischen
Prüfungen
bei
älteren
Patienten
orthostatische
Hypotonie
beobachtet.
EMEA v3
In
clinical
trials
patients
were
treated
for
16
weeks.
In
klinischen
Studien
wurden
die
Patienten
über
16
Wochen
behandelt.
EMEA v3