Übersetzung für "Clinical trial data" in Deutsch
The
frequencies
are
based
on
clinical
trial
data.
Die
Häufigkeit
basiert
auf
Daten
aus
klinischen
Studien.
EMEA v3
There
are
no
clinical
trial
data
on
the
use
of
Avastin
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
klinischen
Studiendaten
über
die
Anwendung
von
Avastin
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
Its
frequency
was
calculated
based
on
clinical
trial
data.
Deren
Häufigkeit
wurde
basierend
auf
den
klinischen
Studiendaten
kalkuliert.
ELRC_2682 v1
The
frequency
is
estimated
from
clinical
trial
data
as
uncommon.
Aus
klinischen
Studiendaten
wird
die
Häufigkeit
als
gelegentlich
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1
Categories
have
been
assigned
based
on
absolute
frequencies
in
the
clinical
trial
data.
Die
Häufigkeitskategorien
basieren
auf
absoluten
Häufigkeiten
in
den
klinischen
Studien.
ELRC_2682 v1
Clinical
trial
data
from
the
DECIDE
study
demonstrated
consistent
treatment
effects
in
the
highly
active
disease
subgroup.
Ergebnisse
der
klinische
Studie
DECIDE
zeigten
konsistente
Behandlungseffekte
in
der
hochaktiven
Krankheitssubgruppe.
ELRC_2682 v1
The
incidences
are
based
on
clinical
trial
data.
Die
Angaben
zu
den
Häufigkeiten
basieren
auf
Daten
aus
klinischen
Studien.
EMEA v3
The
frequency
is
estimated
from
clinical
trial
data
as
uncommon
in
CRF
patients.
Aus
klinischen
Studiendaten
wird
die
Häufigkeit
für
Patienten
mit
CNI
als
gelegentlich
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1
There
are
no
clinical
trial
data
on
the
use
of
bevacizumab
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
klinischen
Studiendaten
über
die
Anwendung
von
Bevacizumab
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
The
frequency
is
estimated
as
'common'
from
clinical
trial
data.
Die
Häufigkeit
wird
anhand
der
klinischen
Studienergebnisse
als
„Häufig“
eingestuft.
TildeMODEL v2018
Sharing
clinical
trial
data
–
does
it
foster
transparency
or
research
parasitism?
Fördert
das
Teilen
von
Rohdaten
klinischer
Studien
Transparenz
oder
Forschungsparasitismus?
CCAligned v1
The
outcome
is
the
streamlined
exploration,
review
and
submission
of
clinical
trial
data.
Das
Ergebnis
ist
die
optimierte
Analyse,
Prüfung
und
Einreichung
von
klinischen
Studienergebnissen.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
meta-analyses
that
summarise
and
analyse
all
clinical
trial
data
available.
Und
es
gibt
Meta-Analysen,
die
alle
verfügbaren
klinischen
Studiendaten
zusammenfassen
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
is
estimated
from
clinical
trial
data
as
uncommon
in
cancer
patients.
Die
Häufigkeit
bei
Tumorpatienten
wird
aus
klinischen
Studiendaten
als
gelegentlich
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Fluconazole
therapy
is
efficacious
for
several
deep
mycoses
and
this
is
supported
by
clinical
trial
data
and
recommended
by
clinical
guidelines.
Dies
wird
durch
klinische
Studiendaten
gestützt,
und
die
Behandlung
wird
in
klinischen
Leitlinien
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Data
derived
from
routine
pharmacovigilance
surveillance,
frequencies
based
on
statistical
modelling
of
placebo
controlled
clinical
trial
data.
Daten
stammen
aus
der
Routine-Pharmakovigilanz
Überwachung,
Häufigkeiten
basierend
auf
statistischer
Modellierung
von
placebokontrollierten
klinischen
Studien.
ELRC_2682 v1
These
dose
recommendations
for
lung,
pancreas
and
intestinal
transplantation
are
based
on
limited
prospective
clinical
trial
data.
Diese
Dosisempfehlungen
für
die
Lungen-,
Pankreas-
und
Darmtransplantation
basieren
auf
begrenzten
prospektiven
klinischen
Studiendaten.
EMEA v3
As
such,
this
represents
one
of
the
largest
bodies
of
clinical
trial
data
relating
to
the
pharmacotherapy
of
bipolar
disorder.
Dies
ist
somit
eine
der
größten
Sammlungen
von
klinischen
Studiendaten
zur
Pharmakotherapie
der
bipolaren
Störung.
ELRC_2682 v1
Initiatives
to
set
up
the
system
for
the
review
of
raw
clinical-trial
data
will
be
undertaken.
Initiativen
zur
Einrichtung
des
Systems
für
die
Überprüfung
der
Rohdaten
aus
klinischen
Prüfungen
sollen
erfolgen.
ELRC_2682 v1
This
is
consistent
with
the
MAH's
examination
of
published
clinical
trial
data.
Dies
entspricht
der
Untersuchung
des
Inhabers
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
der
veröffentlichten
klinischen
Daten.
EMEA v3
The
frequency
of
all
hypersensitivity
reactions
was
estimated
from
clinical
trial
data
as
very
common
in
CRF
patients.
Aus
klinischen
Studiendaten
bei
Patienten
mit
CNI
wurde
die
Häufigkeit
aller
Überempfindlichkeitsreaktionen
als
sehr
häufig
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1
The
frequency
of
all
hypersensitivity
reactions
was
estimated
from
clinical
trial
data
as
very
common
in
cancer
patients.
Aus
klinischen
Studiendaten
bei
Tumorpatienten
wurde
die
Häufigkeit
aller
Überempfindlichkeitsreaktionen
als
sehr
häufig
eingeschätzt.
ELRC_2682 v1