Übersetzung für "In celebration of" in Deutsch
They
serenaded
him
in
celebration
of
his
50.
birthday.
Sie
brachten
ihm
ein
Ständchen
zu
seinem
50.
Geburtstag.
Tatoeba v2021-03-10
The
award
ceremony
was
held
in
the
Celebration
Hall
of
the
Helsinki
University.
Die
Verleihung
fand
in
der
Festhalle
der
Universität
Helsinki
statt.
TildeMODEL v2018
There's
a
gathering
tonight
in
celebration
of
it.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Feierlichkeit
zu
Ehren
dessen.
OpenSubtitles v2018
Participating
in
the
celebration
of
the
huge,
bewildering
plurality
of
organic
life.
Wir
nehmen
teil
am
Fest
der
immensen,
befremdlichen
Vielfalt
des
organischen
Lebens.
OpenSubtitles v2018
So
that
we
may
rob
them
of
it
in
celebration
of
glorious
victory.
Damit
wir
ihn
ihnen
bei
den
Feierlichkeiten
des
glorreichen
Sieges
rauben
können.
OpenSubtitles v2018
In
celebration
of
that
momentous
event
I'm
creating
a
new
tax.
Zur
Feier
dieses
denkwürdigen
Ereignisses,
rufe
ich
eine
neue
Steuer
ins
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
first
celebration
in
honor
of
Columbus
took
place
1792
in
New
York.
Die
erste
Feier
zu
Ehren
von
Columbus
fand
1792
in
New
York
statt.
ParaCrawl v7.1
With
this
joyful
invitation,
today
begins
the
Eucharistic
Celebration
in
honour
of
All
the
Saints.
Mit
dieser
Einladung
zur
Freude
beginnt
heute
die
Eucharistiefeier
zu
Ehren
aller
Heiligen.
ParaCrawl v7.1
Participate
in
the
arrival
celebration
of
FFME’s
relay
crossing!
Nehmen
Sie
an
dem
Ankunftfest
der
FFME-Stafette
teil!
ParaCrawl v7.1
All
of
creation
joins
in
the
celebration
of
this
Divine
Union.
Die
gesamte
Schöpfung
schließt
sich
der
Feier
dieser
Göttlichen
Einheit
an.
ParaCrawl v7.1