Übersetzung für "If your schedule allows" in Deutsch
However,
if
your
time
schedule
allows
it,
try
to
visit
at
least
some
of
the
other
neighbourhoods
during
your
stay.
Dennoch,
wenn
es
Ihr
Zeitplan
erlaubt,
sollten
Sie
zumindest
einige
der
anderen
Stadtviertel
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
your
schedule
allows,
we
would
love
for
you
to
be
an
honored
guest
at
the
inaugural
benefit
in
your
sister's
name.
Wenn
es
Ihr
Zeitplan
erlaubt,
hätte
ich
Sie
gern
als
Ehrengast
bei
der
Charity-Eröffnung
im
Namen
Ihrer
Schwester
dabei.
OpenSubtitles v2018
If
your
SMM
schedule
allows
some
time
for
sightseeing,
the
Elbphilharmonie
should
rank
in
first
place.
Wenn
Sie
neben
ihrer
Teilnahme
an
der
SMM
noch
etwas
Zeit
für
Sightseeing
finden,
sollte
eine
Besichtigung
der
Elbphilharmonie
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
If
your
schedule
allows,
you
can
increase
the
concentration
time
to
10
minutes
for
each
stage,
and
later
to
15
minutes.
Wenn
es
Dein
Zeitplan
erlaubt,
kannst
Du
die
jeweilige
Konzentrationszeit
auf
10
Minuten
und
später
auf
15
Minuten
erhöhen.
CCAligned v1
In
fact,
if
your
schedule
allows,
you
should
spend
a
whole
day
here
and
cap
it
off
with
the
beautiful
panoramic
sunset
view
of
Bratislava.
Falls
Ihr
Zeitplan
es
zu
ässt,
dann
sollten
Sie
hier
einen
ganzen
Tag
verbringen
und
bis
zum
Ende
des
Tags
bleiben,
um
den
wunderschönen
Sonnenuntergang
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
If
your
schedule
allows,
stop
to
sample
locally
made
liqueurs,
spirits,
cheese
and
fudge.
Wenn
Ihr
Zeitplan
es
erlaubt,
halten
Sie
an,
um
lokal
hergestellte
Liköre,
Spirituosen,
Käse
und
Fudge
zu
probieren.
ParaCrawl v7.1
If
your
schedule
does
not
allow
for
extended
breaks,
but
you
still
want
to
eat
well
and
sit
nicely,
you
have
four
alternatives
to
choose
from.
Wenn
Ihre
Agenda
keine
ausgedehnten
Pausen
zulässt,
Sie
aber
dennoch
gut
essen
und
schön
sitzen
möchten,
haben
Sie
vier
Alternativen
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1