Übersetzung für "In schedule" in Deutsch

It is unacceptable that to date, there is no concrete schedule in place.
Es ist nicht akzeptabel, dass es bis heute keinen konkreten Plan gibt.
Europarl v8

Like, "Where in my schedule can I fit the tasks that are troubling me?"
Etwa: "Wie kann ich störende Aufgaben in meinen Plan integrieren?"
TED2020 v1

A break in the schedule in February was for the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan.
Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano.
Wikipedia v1.0

A break in the schedule in February was for the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Japan.
Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1972 in Sapporo.
Wikipedia v1.0

A break in the schedule in February was for the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Norway.
Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1994 in Lillehammer.
Wikipedia v1.0

Check in the schedule when our train leaves.
Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug abfährt.
Tatoeba v2021-03-10

This is in contrast to the dosing schedule in Japan where 5 mg b.i.d.
Dies steht im Gegensatz zum Dosierungsplan in Japan, wo 5 mg b.i.d.
ELRC_2682 v1