Übersetzung für "Icing bag" in Deutsch

Now fill the icing bag with cream.
Nun den Spritzbeutel mit Sahne füllen.
ParaCrawl v7.1

Fill an icing bag with a star-shaped opening with the whipped cream and squeeze little rosettes onto the cake.
Die geschlagene Sahne in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen und kleine Rosetten auf den Kuchen spritzen.
ParaCrawl v7.1

With Anita Zimmermann, strawberries and lacquer cherries will be cast, with Frank Keller and the icing bag, white crests will be arranged on fancy cakes, and with Marianne Rinderknecht, these will be given a tempting coat of paint.
Mit Anita Zimmermann werden aus Gips Erdbeeren und Lackkirschen gegossen, mit Frank Keller und dem Spritzbeutel Schaumkronen auf Torten arrangiert und zusammen mit Marianne Rinderknecht werden diese mit einem verführerischen Farbanstrich versehen.
ParaCrawl v7.1

Tip: Use an icing bag for the filling – that way, you'll get beautiful layers in the glass without splashing.
Tipp: Verwende einen Spritzbeutel für die Füllung – so gelingt die schöne Schichtung im Glas, ohne zu kleckern.
CCAligned v1

I piped a dotted border around the cakes (filled candy melts in an icing bag and used a small round tip to pipe) but you can also attach sixlets or other candy pearls.
Ihr könnt z.B. ringsherum um jede Ebene Perlen anbringen oder Candy Melts in einen Spritzbeutel geben und mit einer Lochtülle die Pünktchen aufspritzen (so habe ich es gemacht) und natürlich jede Menge kleine Blüten.
ParaCrawl v7.1

I have headaches but I brought the ice bag...
Ich hab Kopfschmerzen, aber ich hab Eisbeutel mit...
OpenSubtitles v2018

Set of 6 6 icing bags disposables to decorate your accomplishments.
Set von 6 Spritzbeutel, um Ihre Leistungen zu schmücken.
ParaCrawl v7.1

The ice bags or freeze packs may be used to fill in the energy-free time.
Die Eisbeutel oder Freeze-Packs können für die Überbrückung der energielosen Zeit verwendet werden.
EuroPat v2

My hands, which were usually cold as ice bags, were now sweaty.
Meine Hände, normalerweise kalt wie Eisbeutel, waren plötzlich mit Schweiß überzogen.
ParaCrawl v7.1

An ice bag in the towel promises speedy relief.
Ein Eisbeutel im Handtuch verspricht rasche Linderung.
ParaCrawl v7.1

Ice water or ice bags should always be avoided.
Eiswasser oder Eisbeutel sollten dagegen immer vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

For an easier filling, the Ice Bag contains an extra wide opening.
Für einfaches Befüllen, besitzt der Ice Bag eine extra große, verschließbare Öffnung.
ParaCrawl v7.1

We’re offering something really useful this month: our “Balthasar Ress ice bag.”
Ein wirklich Sinnvolles bieten wir Ihnen diesen Monat an: unser „Balthasar Ress Icebag“.
ParaCrawl v7.1

The Müller Sports Ice Bag is very durable wherefore it does not drip or leak.
Der Müller Sports Ice Bag ist sehr robust, sodass sie nicht tropft oder auslaufen kann.
ParaCrawl v7.1

To freeze the water and/or the ice bags a cooling circuit can be used.
Zum Gefrieren des Wassers und/ oder der Eisbeutel kann ein Kühlkreislauf verwendet werden.
EuroPat v2

We're offering something really useful this month: our "Balthasar Ress ice bag."
Ein wirklich Sinnvolles bieten wir Ihnen diesen Monat an: unser "Balthasar Ress Icebag".
ParaCrawl v7.1