Übersetzung für "Ice melting" in Deutsch
Packaged
fresh
fishery
products
must
be
chilled
to
a
temperature
approaching
that
of
melting
ice.
Verpackte
frische
Erzeugnisse
müssen
auf
Schmelzeistemperatur
abgekühlt
werden.
DGT v2019
The
ice
is
melting,
so
'the
scramble
for
resources
will
intensify'.
Das
Eis
schmilzt,
deshalb
wird
sich
der
Kampf
um
Ressourcen
verstärken.
Europarl v8
We
have
reason
to
be
afraid
of
melting
ice
caps.
Wir
sollten
uns
vor
den
schmelzenden
Polkappen
fürchten.
TED2013 v1.1
She
says
that
the
snow
and
ice
have
been
melting.
Sie
sagt,
dass
der
Schnee
und
das
Eis
schmelzen.
News-Commentary v14
Well,
you
know,
the
polar
ice
caps
are
melting,
so
now
these,
like,
new
islands
are
kind
of
forming
up
in
the
North
Pole.
Die
Polkappen
schmelzen,
sodass
jetzt
am
Nordpol
neue
Inseln
entstehen.
OpenSubtitles v2018
Despite
global
warming,
ice
fields
stopped
melting.
Trotz
der
Klimaerwärmung
schmelzen
die
Polarkappen
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
ice
is
melting,
counselor.
Das
Eis
schmilzt,
Herr
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Davey,
isn't
your
ice
melting
over
there?
Äh,
Davey,
taut
dein
Eis
nicht
dort
drüben
auf?
OpenSubtitles v2018
The
ice
is
melting
right
underneath
your
feet.
Das
Eis
schmilzt
dir
unter
den
Füßen
weg.
OpenSubtitles v2018
In
December
1925,
the
construction
work
had
to
be
interrupted
again
because
of
melting
ice.
Im
Dezember
1925
mussten
die
Bauarbeiten
nochmals
wegen
Eisgang
unterbrochen
werden.
WikiMatrix v1
I
think
the
ice
queen
is
melting.
Ich
glaube,
die
Eiskönigin
schmilzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
ice
starts
melting
at
a
lower
temperature,
right?
Beginnt
nun,
dann
Eis
schmelzen
bei
einer
niedrigeren
Temperatur,
richtig?
QED v2.0a
Heating,
ice
melting
ar
also
workable.
Heizung,
Eisschmelzen
sind
auch
machbar.
CCAligned v1
The
Arctic
ice
sheets
are
melting
and
there
is
more
release
of
fresh
water.
Die
arktischen
Eisdecken
sind
am
schmelzen
und
mehr
Süßwasser
wird
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
specific
openings
are
provided
in
the
floor
area
for
discharging
the
melting
ice
water.
Ferner
sind
für
einen
Abfluss
des
schmelzenden
Eiswassers
spezielle
Öffnungen
im
Bodenbereich
vorgesehen.
EuroPat v2
Does
he
ignore
that
the
ice
melting
then
was
much
bigger
than
today's?
Ignoriert
er,
dass
das
Eisschmelzen
damals
viel
größer
war
als
das
heutige?
ParaCrawl v7.1
The
melting
ice
in
the
Arctic
has
far-reaching
impacts
–
also
on
Switzerland.
Das
schmelzende
Eis
der
Arktis
lässt
auch
die
Schweiz
nicht
kalt.
ParaCrawl v7.1