Übersetzung für "I think to myself" in Deutsch

From now on, I intend to think of myself first.
Von jetzt an werde ich immer zu allererst an mich denken.
OpenSubtitles v2018

No, I like to think of myself as a citizen of the world.
Nein, ich sehe mich als Weltbürger.
OpenSubtitles v2018

I like to think of myself more as a... as a handsome man, I think.
Ich sehe mich eher als einen schönen Mann.
OpenSubtitles v2018

I think to myself what a happy life we have.
Ich denke daran, dass wir ein glückliches Leben führen.
OpenSubtitles v2018

I prefer to think of myself as a guardian angel.
Ich sehe mich eher als Schutzengel.
OpenSubtitles v2018

I like to think of myself more as a guardian angel.
Ich denke mehr von mir, als einen Schutzengel.
OpenSubtitles v2018

Every day, I look in the mirror and I think to myself,
Jeden Tag, wenn ich in den Spiegel schaue, denke ich mir,
OpenSubtitles v2018

I have to think of myself.
Ich muss an mich selbst denken.
OpenSubtitles v2018

I prefer to think of myself... as a player coach, but yes.
Ich sehe mich lieber als Coach, aber ja.
OpenSubtitles v2018

I like to think of myself as open-minded?
Ich würde sagen, ich bin da einfach aufgeschlossen.
OpenSubtitles v2018

I like to think of myself as the, er... "king of the glamour shows".
Ich selbst sehe mich eher als den König der Glamour-Shows.
OpenSubtitles v2018

Now, I think to myself, why does that name ring a bell?
Ich habe mir gedacht, warum sagt mir dieser Name etwas?
OpenSubtitles v2018

I prefer to think of myself as genius 2.0.
Ich sehe mich eher als Genie 2.0 an.
OpenSubtitles v2018

So, I think to myself...
Also, ich denke mir also:
OpenSubtitles v2018

No. I like to think of myself as a shark.
Ich betrachte mich selbst gern als einen Hai.
OpenSubtitles v2018

Well, I like to think of myself as a good person.
Nun, ich halte mich für einen guten Menschen.
OpenSubtitles v2018

Well, clearly, I like to think of myself as a rich person even more.
Offensichtlich bin ich noch lieber ein reicher Mensch.
OpenSubtitles v2018

I used to think of myself as a good person.
Ich hielt mich immer für einen guten Menschen.
OpenSubtitles v2018

I prefer to think of myself as an artichoke.
Ich sehe mich lieber als Artischocke.
OpenSubtitles v2018

You know, I like to think of myself as his friend.
Wissen Sie, ich sehe ihn mehr als einen Freund.
OpenSubtitles v2018

I like to think of myself as honest.
Ich hoffe, dass ich ehrlich bin.
OpenSubtitles v2018