Übersetzung für "I quit" in Deutsch

In all honesty, I want to quit this company.

Ganz ehrlich will ich diese Firma verlassen.

GlobalVoices v2018q4

I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress?

Ich muss das Spiel unterbrechen, kann ich den aktuellen Spielstand speichern?

KDE4 v2

And like all authors dream of doing, I promptly quit my job.

Und, wie im Traum aller Autoren, kündigte ich sofort meinen Job.

TED2020 v1

It hurt me so bad that I wanted to quit right there.

Es schmerzte so sehr, dass ich auf der Stelle aufgeben wollte.

TED2020 v1

So I quit my company and started a career as a professional performer.

Ich kündigte bei meiner Firma und begann eine Karriere als professioneller Darsteller.

TED2020 v1

And I actually quit my job last year to build a company in this space.

Tatsächlich kündigte ich letztes Jahr meinen Job, um ein Biotech-Unternehmen zu gründen.

TED2020 v1

I would rather quit than work under him.

Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.

Tatoeba v2021-03-10

I quit smoking a year ago.

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Tatoeba v2021-03-10

I should've quit smoking a long time ago.

Ich hätte das Rauchen schon längst aufgeben sollen.

Tatoeba v2021-03-10

I quit smoking six months ago.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

Tatoeba v2021-03-10

You can't fire me because I quit!

Sie können mich nicht entlassen, denn ich kündige!

Tatoeba v2021-03-10

I wish you'd quit throwing things at me.

Ich wünschte, du unterließest es, mich zu bewerfen!

Tatoeba v2021-03-10

I quit smoking three months ago.

Ich habe vor drei Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

Tatoeba v2021-03-10

I quit smoking half a year ago.

Ich habe vor einem halben Jahr mit Rauchen aufgehört.

Tatoeba v2021-03-10

I quit smoking three years ago.

Vor drei Jahren habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Tatoeba v2021-03-10

Is it really important to you why I quit smoking?

Ist es wirklich wichtig für dich, warum ich mit dem Rauchen aufhöre?

Tatoeba v2021-03-10

I quit right then and there.

Ich habe auf der Stelle gekündigt.

Tatoeba v2021-03-10

I can't quit thinking about you.

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Tatoeba v2021-03-10

I should have quit smoking years ago.

Ich hätte vor Jahren mit dem Rauchen aufhören sollen.

Tatoeba v2021-03-10

I should have quit drinking years ago.

Ich hätte schon vor Jahren mit dem Trinken aufhören sollen.

Tatoeba v2021-03-10

I wish you'd quit lying so much.

Ich wünschte, du ließest die Lügerei!

Tatoeba v2021-03-10

She said that I should quit smoking.

Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.

Tatoeba v2021-03-10

I quit smoking and drinking.

Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "I quit" in Deutsch

Ähnliche Begriffe