Übersetzung für "I need a drink" in Deutsch

You're imagining things, and I need a drink.
Das bildest du dir ein und ich brauche etwas zu trinken.
OpenSubtitles v2018

That news is so Goddamn great, I need a drink.
Diese Neuigkeit ist so verdammt toll, da brauche ich einen Drink.
OpenSubtitles v2018

I need a drink after that.
Nach dem brauche ich einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Yes, I very much need a drink.
Ja, ich brauche einen Drink sehr.
OpenSubtitles v2018

Now, I think... we need a drink!
Jetzt brauchen wir, glaube ich, einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Okay, I need a drink.
Ok, ich brauche einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Now I need a drink.
Jetzt brauche ich was zu trinken.
OpenSubtitles v2018

No, I need a drink, maybe ten.
Nein, ich brauche einen Drink, vielleicht auch zehn.
OpenSubtitles v2018

I need a drink, too.
Ich brauche auch etwas zu trinken.
OpenSubtitles v2018

I need a drink after that one.
Jetzt brauche ich erst mal was zu trinken.
OpenSubtitles v2018

I don't need to talk about how I need a drink.
Ich brauche keine Gespräche darüber, warum ich trinke.
OpenSubtitles v2018

I need a drink or I need my phone.
Ich brauche einen Drink oder mein Handy.
OpenSubtitles v2018

Damn, I need a drink.
Verdammt, ich brauche einen Drink.
OpenSubtitles v2018

God, I really need a drink.
Gott, Ich brauche wirklich einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Oh. Saskia, I need a drink, my mouth is well dry.
Saskia, ich brauche einen Drink, mein Mund ist ganz trocken.
OpenSubtitles v2018

Wait, I need a drink first.
Warte, ich muss mich... erst mal warm trinken.
OpenSubtitles v2018

But today, I don't need a drink.
Aber heute brauche ich keinen Drink.
OpenSubtitles v2018

If we're going to do this, I need a drink.
Wenn wir darüber reden, muss ich was trinken.
OpenSubtitles v2018

But god, I-- I need a drink.
Aber mein Gott, ich... ich brauche einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Okay, now I need a drink.
Okay, jetzt brauche ich einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Dig and I need to get a drink.
Dig und ich brauchen einen Drink.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I need a drink.
Ja, ich brauche einen Drink.
OpenSubtitles v2018