Übersetzung für "I lost count" in Deutsch
I
have
lost
count
of
my
enemies.
Ich
kann
meine
Feinde
nicht
mehr
zählen.
OpenSubtitles v2018
He
had
so
many
grandkids
I
lost
count.
Er
hat
mehr
Enkelkinder,
als
ich
zählen
kann.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
how
my
business
stands,
for
I
confess
it,
I
have
lost
count.
Ich
befürchte,
Mr.
Drake
wäre
nicht
besonders
erfreut.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
when
they
started
eating
all
my
friends.
Ich
hab
aufgehört
mitzuzählen,
als
sie
meine
Freunde
fraßen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
of
how
many
souls.
Ich
kann
dir
nicht
sagen,
wie
viele
Seelen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
of
all
the
times
I
looked
out
at
the
sea.
Ich
weiß
nicht,
wie
oft
ich
auf
das
Schiff
ge-
wartet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count,
man.
Ich
habe
den
Überblick
verloren,
Mann.
OpenSubtitles v2018
So
many
cars
passed
by,
I
lost
count.
Ich
hab
aufgehört,
die
Autos
zu
zählen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
of
the
days
after
that.
Danach
habe
ich
die
Tage
nicht
mehr
gezählt.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
kind
of
lost
count.
Ich
schätze,
ich
hab
irgendwie
aufgehört,
zu
zählen.
OpenSubtitles v2018
Shit,
I
lost
my
count!
Mist,
jetzt
habe
ich
mich
verzählt!
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
of
how
many
fish
we
caught.
Ich
konnte
nicht
mehr
zählen,
wie
viele
Fische,
die
wir
gefangen.
ParaCrawl v7.1
So
I
was
lost,
go
count
the
cost,
Also
war
ich
verloren,
gehe
und
berechne
den
Preis,
ParaCrawl v7.1
Shirley
and
I
lost
count
when
we
past
35
fish.
Shirley
und
ich
aufgehört
zu
zählen,
wenn
wir
vorbei
35
Fisch.
ParaCrawl v7.1
I
lost
count
a
few
pages
ago.
Ich
habe
vor
ein
paar
Seiten
die
Zählung
verloren.
ParaCrawl v7.1
I
lost
count
of
how
many
times
they
repeated
this.
Ich
konnte
nicht
mehr
zählen,
wie
oft
sie
das
wiederholten.
ParaCrawl v7.1
The
crowd
rose
to
their
feet
so
many
times,
I
lost
count.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
unsere
Ansichten
teilen,
nicht
die
von
Jefferson
Davis.
OpenSubtitles v2018