Übersetzung für "I have to take care" in Deutsch

I have some things to take care of.
Ich muss mich um ein paar Sachen kümmern.
Tatoeba v2021-03-10

But first I have to take care of another case.
Aber jetzt muss ich einen anderen Fall erledigen.
OpenSubtitles v2018

There are important things I have to take care of.
Ich muss mich um wichtige Dinge kümmern.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of my year-round friends.
Ich muss mich um meine fixen Freunde kümmern.
OpenSubtitles v2018

But I have to take care of some things here.
Aber ich hab hier eine Kleinigkeit zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

I also have to take care of some things here.
Ich hab hier auch eine Kleinigkeit zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of some things before.
Ich habe vorher noch ein paar Sachen zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

It means you're someone I have to take care of.
Dass du ein Persönchen bist, um das man sich kümmern muss.
OpenSubtitles v2018

But first I have to take care of something.
Aber ich muss erst noch was erledigen.
OpenSubtitles v2018

I have decided to take care of something very important.
Ich hab beschlossen, etwas sehr wichtiges zu unternehmen.
OpenSubtitles v2018

But I have to take care of some personal business first.
Aber ich muss mich erst um einige persönliche Sachen kümmern.
OpenSubtitles v2018

So you and I are gonna have to take care of him.
Also werden du und ich uns um ihn kümmern.
OpenSubtitles v2018

I'll do what I have to do to take care of my half.
Ich tu, was ich muss, um meine Hälfte zu bezahlen.
OpenSubtitles v2018

I have some business to take care of today.
Ich muss mich heute um ein paar Geschäfte kümmern.
OpenSubtitles v2018

Well, I can't, I have to take care of Sara.
Ich kann nicht, ich muss mich um Sara kümmern.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of everything alone again.
Ich darf mich wieder um alles allein kümmern.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of braking and steering all by myself.
Ich muss mich selber ums Bremsen und Steuern kümmern.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of it before more come.
Ich muss das erledigen, bevor mehr kommen.
OpenSubtitles v2018

I have a few things I have to take care of.
Ich muss mich um ein paar Dinge kümmern.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of her.
Ich muss mich um sie kümmern.
OpenSubtitles v2018

I have to take care of him first.
Ich muss mich zuerst um ihn kümmern .
OpenSubtitles v2018

Who else do I have to take care of?
Um wen soll ich mich sonst kümmern?
OpenSubtitles v2018

I have to take care of something.
Ich muss mich um etwas kümmern.
OpenSubtitles v2018