Übersetzung für "I have just submitted" in Deutsch
I
have
submitted
just
three
amendments
after
discussions
with
the
Commission.
Ich
habe
nach
Gesprächen
mit
der
Kommission
nur
drei
Änderungsanträge
vorgelegt.
Europarl v8
I
therefore
invite
my
fellow
Members
to
maintain
the
position
adopted
at
first
reading
and
to
vote
overwhelmingly
in
favour
of
the
text
that
I
have
just
submitted
for
their
approval.
Ich
bitte
daher
meine
Kolleginnen
und
Kollegen,
die
in
der
ersten
Lesung
angenommene
Position
beizubehalten
und
mit
überwältigender
Mehrheit
für
den
Text
zu
stimmen,
den
ich
ihnen
gerade
zur
Annahme
vorgelegt
habe.
Europarl v8
Parliament
must
have
an
opportunity
to
debate
this
complicated
and
sensitive
issue,
and
I
have
just
submitted
the
necessary
29
signatures
in
support
of
this
request.
Es
muß
möglich
sein,
daß
das
Parlament
über
diese
komplizierte,
sensible
Frage
eine
Aussprache
durchführt,
und
ich
habe
die
entsprechenden
29
Unterschriften
für
den
Antrag
gerade
eingereicht.
Europarl v8
I
have
just
submitted
that
explanation
to
the
Bureau
in
writing
and
would
be
grateful
if
you
could
take
note
of
it
and
include
it.
Ich
habe
sie
soeben
dem
Präsidium
schriftlich
vorgelegt
und
wäre
dankbar,
wenn
Sie
diese
Stimmerklärung
zu
Protokoll
bzw.
zur
Kenntnis
nehmen
würden.
EUbookshop v2
Nobody
knows
exactly
how
the
google
works,
I
have
submitted
just
my
rss
feeds
to
google
with
the
webmaster
tools,
and
I
indeed
have
pagerank,
some
other
pages
has
page
rank
even
without
being
inside
anything
provided
to
google,
as
far
as
I
understand,
google
uses
the
sitemaps
(and
rsss)
to
find
pages
faster,
that’s
all.
Niemand
weiß
genau,
wie
die
Google
arbeitet,
Ich
habe
nur
meinen
RSS
vorgelegt,
um
mit
den
Webmaster-Tools
Google-Feeds,
und
ich
in
der
Tat
haben
pagerank,
einige
andere
Seiten
hat
Page
Rank
auch
ohne
innen
alles
vorgesehen,
um
Google,
soweit
ich
verstehe,
Google
verwendet
das
XML-Sitemaps
(und
lol)
Seiten
schneller
zu
finden,
das
ist
alles.
ParaCrawl v7.1