Übersetzung für "I got a" in Deutsch

I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.
Herr Campbell Bannerman, die Sache mit dem Aprilscherz hat mich etwas irritiert.
Europarl v8

I think we've got a lot of learning to do.
Ich glaube, wir müssen noch viel lernen.
TED2013 v1.1

It's the way I got a part of this romance.
So wurde ich ein Teil dieser Romantik.
TED2013 v1.1

And I got a copy of this DVD.
Und ich habe eine Kopie dieser DVD.
TED2013 v1.1

And, you know, I got a lot of popularity.
Und, wissen Sie, es brachte mir einiges an Beliebtheit ein.
TED2013 v1.1

Seven weeks later, I got a call from my family.
Sieben Wochen später bekam ich einen Anruf von meiner Familie.
TED2013 v1.1

And one afternoon, I got a call from my doctor.
Und eines Nachmittags bekam ich einen Anruf von meinem Arzt.
TED2020 v1

I was only 18, and I got a job working as an interpreter.
Ich war erst 18 und hatte einen Dolmetschauftrag erhalten.
TED2020 v1

And I got a bit curious about it.
Ich wurde also ein wenig neugierig.
TED2020 v1

So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
Vor 27 Jahren bekam ich einen Strafzettel, der mich zum Nachdenken brachte.
TED2020 v1

I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
Ich habe tatsächlich ein natürliches High bekommen und war den ganzen Tag gutgelaunt.
TED2013 v1.1

And I kind of got a handle on it.
Und ich hatte sozusagen den Dreh raus.
TED2013 v1.1

For Christmas I got a magic box and a very old book on card manipulation.
Zu Weihnachten bekam ich einen Zauberkasten und ein sehr altes Buch über Kartentricks.
TED2020 v1

I got a ton of graphic novels and comics.
Ich habe einen Haufen Graphic Novels und Comics bekommen.
TED2020 v1

I think they've got a good chance of doing that.
Ich glaube, sie haben gute Chancen, das zu schaffen.
TED2020 v1

It looks like I got a Baldessari painting for free.
Sieht aus, als hätte ich ein Baldessari- Gemälde umsonst bekommen.
TED2020 v1

And I got a big dose of sacred awe.
Ich bekam eine große Dosis heiliger Ehrfurcht verabreicht.
TED2020 v1