Übersetzung für "I expected as much" in Deutsch
I
might
have
expected
as
much
from
Crawfords.
Das
habe
ich
von
den
Crawfords
erwartet.
OpenSubtitles v2018
I
never
expected
as
much
as
you
did.
Ich
habe
nie
so
viel
erwartet
wie
du.
OpenSubtitles v2018
I
expected
as
much.
Ich
habe
nichts
anderes
erwartet.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
should
have
expected
as
much.
Ich
hätte
es
wissen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
in
the
least
surprised,
for
I
had
fully
expected
as
much.
Ich
war
nicht
im
Geringsten
überrascht,
weil
ich
es
genau
so
erwartet
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
expected
as
much,
which
is
why
Agent
Burke
and
the
other
hostages
were
moved
from
that
compound.
Ich
habe
nichts
anderes
erwartet,
deshalb
wurden
Agent
Burke
zusammen
mit
den
anderen
Geiseln
von
dieser
Anlage
verlegt.
OpenSubtitles v2018
And
–
now
this
is
only
between
you
and
me
–
I
expected
as
much
reliability
and
discretion
of
her
as
of
Freya,
the
black
sheep
of
the
glorious
Nelson
family!
Und
ich
erwartete
von
ihr
–
dies
jetzt
nur
für
Sie
–
dass
sie
dabei
ähnlich
verlässlich
und
verschwiegen
war
wie
Freya,
das
schwarze
Schaf
der
glorreichen
Familie
Nelson!
ParaCrawl v7.1
And
–
now
this
is
only
between
you
and
me
–
I
expected
as
much
reliability
and
discretion
of
her
as
of
Freya,
the
black
sheep
of
the
glorious
Nelson
family!
Incidentally,
in
the
noble
Nelson
family,
who
are
extremely
proud
of
tracing
their
line
back
to
Admiral
Nelson,
Abigail’s
younger
sister
Freya
defined
herself
more
through
’latex
and
leather’‚
which
meant
that
she
had
a
very
creative
and
successful
way
of
satisfying
even
the
most
out-of-the-way
fantasies
of
London
High
Society
in
her
atelier
–
as
she
called
it!
Yes,
I
must
admit
–
I
am
also
one
of
those
who
had
huge
respect
for
her!
I
appreciated
her
immense
professional
standards,
her
hidden
sympathy
towards
myself
and
her
mute
understanding
when
she
helped
me
to
relax
with
her
hard
whip
and
barking
commands
–
I
will
spare
you
the
details!
Und
ich
erwartete
von
ihr
–
dies
jetzt
nur
für
Sie
–
dass
sie
dabei
ähnlich
verlässlich
und
verschwiegen
war
wie
Freya,
das
schwarze
Schaf
der
glorreichen
Familie
Nelson!
Während
sich
nämlich
die
vornehmen
Nelsons
mit
großem
Stolz
von
Admiral
Nelson
herleiteten,
definierte
sich
Abigails
jüngeres
Schwesterchen
Freya
eher
über
‚Lack
und
Leder’
und
ging
in
ihrem
Atelier
–
wie
sie
es
nannte
–
sehr
kreativ
und
erfolgreich
auf
die
abwegigsten
Phantasien
der
Londoner
High
Society
ein!
ParaCrawl v7.1
But
I
should
expect
as
much
from
S.H.I.E.L.D.'s
Inhuman
director.
Aber
vom
Inhuman-Director
hatte
ich
auch
nichts
anderes
erwartet.
OpenSubtitles v2018
They
are
very
bright
and
vivid,
something
I
would
not
expect
as
much
from
this
site.
Sie
sind
sehr
hell
und
klar,
etwas
wÃ1?4rde
ich
nicht
so
viel
von
diesem
Aufstellungsort
erwarten.
ParaCrawl v7.1