Übersetzung für "I can smell" in Deutsch

I can smell trouble right here in this apartment.
Und ich rieche hier in dieser Wohnung Ärger.
OpenSubtitles v2018
I can still smell their dirty bodies.
Ich rieche noch immer ihre schmutzigen Leiber.
OpenSubtitles v2018
I don't see none, but I sure can smell 'em.
Ich sehe keins, aber ich kann sie wohl riechen.
OpenSubtitles v2018
After 20 years on this beat I can smell them like a beagle.
Nach 20 Jahren erschnüffle ich die wie ein Beagle.
OpenSubtitles v2018
Even I can smell it with my stuffed up nose.
Das rieche ich sogar durch meine verstopfte Nase.
OpenSubtitles v2018
I can smell Tom Keefer on 'em.
Ich kann Tom Keefer an ihnen riechen.
OpenSubtitles v2018
I can smell fresh bread on you.
Ich rieche frisches Brot an Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I can smell my wife's perfume!
Ich rieche das von meiner Frau!
OpenSubtitles v2018
I can feel it, I can smell it, I can taste it.
Ich fühle, rieche und schmecke es.
OpenSubtitles v2018
I'm positive I can smell...
Ich bin sicher, dass ich etwas riechen kann.
OpenSubtitles v2018
I can practically smell them from here.
Ich kann sie praktisch von hier riechen.
OpenSubtitles v2018
The answer is in there somewhere, I can smell it.
Die Antwort ist hier irgendwo, das rieche ich.
OpenSubtitles v2018
I can smell the blood on you, buddy.
Ich kann das Blut an dir riechen, Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I can smell how nervous you are.
Ich kann riechen, wie nervös du bist.
OpenSubtitles v2018
I can smell them from here .
Ich wette, sie kommen von da.
OpenSubtitles v2018
I can smell Pop Tarts, so I know Tyler's in the kitchen.
Ich rieche Pop-Tarts, also ist Tyler in der Küche.
OpenSubtitles v2018
I can smell it, Jeff.
Ich rieche es doch, Jeff.
OpenSubtitles v2018
I can still smell the whiskey.
Ich kann noch immer den Whisky riechen.
OpenSubtitles v2018
I can smell it through my mask, dude.
Ich rieche es durch meine Maske, Kumpel.
OpenSubtitles v2018
We are so fucking close, I can smell it, man.
Wir sind so nah dran, ich kann es riechen.
OpenSubtitles v2018
I can smell the blood in your veins.
Ich rieche das Blut in deinen Adern.
OpenSubtitles v2018
Yup... I can smell it.
Ja, ich kann es riechen.
OpenSubtitles v2018
Oh, my God, I can smell it already.
Oh, mein Gott, ich rieche es schon.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

can do it can that i can i can smell
smell there you can can-can we can
she can you can do it