Übersetzung für "I approve" in Deutsch
On
a
genuine
organic
farm
I
would
not
approve
such
exceptions.
Bei
wirklich
ökologischer
Produktion
würde
ich
solche
Ausnahmen
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
For
this
reason,
I
cannot
approve
these
cuts.
Deshalb
kann
ich
diese
Kürzungen
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
I
can
but
approve
the
position
adopted
by
the
rapporteur.
Ich
kann
diesen
Standpunkt
der
Berichterstatterin
nur
befürworten.
Europarl v8
I
thus
approve
of
the
proposals
which
have
been
made.
Ich
stimme
den
unterbreiteten
Vorschlägen
zu.
Europarl v8
I
approve
your
work
(almost)
without
reservation.
Ich
stimme
Ihnen
(fast)
vorbehaltlos
zu.
Europarl v8
It
is
only
under
these
circumstances
that
I
can
approve
Mrs
Jensen's
report.
Ich
kann
den
Bericht
von
Frau
Jensen
eigentlich
nur
so
gutheißen.
Europarl v8
Amendment
No
2
I
approve
as
an
addition
to
paragraph
15
in
the
report.
Änderungsantrag
2
akzeptiere
ich
als
Zusatz
zu
Punkt
15
des
Berichts.
Europarl v8
As
a
consequence,
I
approve
of
NATO's
military
action.
Folglich
billige
ich
die
Militäraktion
der
NATO.
Europarl v8
I
do
not
approve
of
that
treaty
or
its
creations.
Ich
billige
diesen
Vertrag
oder
seine
Erzeugnisse
nicht.
Europarl v8
For
this
reason,
I
approve
this
proposal.
Deshalb
stimme
ich
diesem
Vorschlag
zu.
Europarl v8
And
I
very
much
approve
of
the
Commission
proposal.
Sodann
möchte
ich
den
Kommissionsvorschlag
begrüßen.
Europarl v8
I
approve
of
the
von
Wogau
report
in
all
its
aspects.
Ich
stimme
dem
Bericht
von
Herrn
von
Wogau
in
allen
seinen
Aspekten
zu.
Europarl v8
For
these
reasons,
I
cannot
approve
the
report.
Aus
diesen
Gründen
kann
ich
dem
Bericht
nicht
zustimmen.
Europarl v8
Only
then
could
I
approve
the
report.
Dann
erst
könnte
ich
Ihrem
Bericht
zustimmen.
Europarl v8
I
voted
to
approve
Mr
Prodi's
nomination,
but
with
reservations.
Ich
habe
für
die
Nominierung
von
Herrn
Prodi
gestimmt,
jedoch
unter
Vorbehalt.
Europarl v8
I
recommend
we
approve
this
report.
Ich
empfehle
die
Annahme
dieses
Berichts.
Europarl v8
I
cannot
approve
this
oral
amendment.
Ich
kann
diesen
mündlich
vorgebrachten
Änderungsantrag
nicht
annehmen.
Europarl v8