Übersetzung für "I am glad that you" in Deutsch
I
am
glad
that
you
are
nodding
approvingly.
Ich
bin
froh
darüber,
dass
Sie
zustimmend
nicken.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
say
that
NGOs
have
been
consulted.
Ich
bin
froh,
daß
nach
Ihrer
Aussage
die
NROs
konsultiert
wurden.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
agree
with
the
Commission'
s
proposal.
Es
freut
mich,
dass
Sie
dem
Vorschlag
der
Kommission
zustimmen.
Europarl v8
Commissioner
Fischler,
I
am
glad
that
you
have
increased
your
flow
of
information.
Ich
freue
mich,
Kommissar
Fischler,
dass
Sie
Ihre
Informationskanäle
erweitert
haben.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
give
our
proposal
your
full
support.
Es
freut
mich,
dass
Sie
unseren
Vorschlag
voll
und
ganz
unterstützen.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
are
treating
this
with
considerable
urgency.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
dieses
Problem
mit
einiger
Dringlichkeit
behandeln.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
came.
Ich
freue
mich,
dass
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
that
you
get
along
so
well
already.
Ich
freue
mich,
dass
ihr
euch
bereits
so
gut
versteht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
glad
that
you
feel
that
way.
Es
freut
mich,
dass
Sie
das
so
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
that
you
have
made
similar
positive
remarks
in
your
draft
report.
Ich
freue
mich,
daß
Sie
dies
in
Ihrem
Berichtsentwurf
ähnlich
positiv
einschätzen.
TildeMODEL v2018
I
am
glad
that
you
Majesty
recovered
so
quickly.
Ich
bin
glücklich,
dass
Majestät
sich
so
schnell
erholt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
that
you
ask
for
my
opinion.
Freut
mich,
dass
meine
Meinung
Sie
interessiert.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
glad
that
you
killed
him.
Und
ich
bin
auch
froh,
dass
du
ihn
getötet
hast.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
that
you
are
enjoying
yourselves.
Wie
schön,
dass
Sie
sich
amüsieren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
glad
that
you
called.
Oh,
ich
bin
so
froh,
dass
du
anrufst.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
glad
that
it's
you
in
there
instead
of
me.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
dort
drin
bist
und
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
glad
to
hear
that
you
are
doing
well
over
there,
Avery.
Ich
freue
mich,
dass
es
dir
dort
gut
geht,
Avery.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
glad
that
you
came.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
glad
that
you
rember
him.
Ich
bin
so
froh,
das
Sie
sich
an
ihn
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
very
glad
that
you
liked
them.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
sie
dir
gefallen
haben.
OpenSubtitles v2018
Jeremiah,
I
am
so
glad
that
you
are
home.
Jeremiah,
ich
bin
so
froh
das
du
zu
Hause
bist.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
drunk,
and
I
am
very
glad
that
you
came
over.
Ich
bin
sehr
betrunken
und
sehr
froh,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018