Übersetzung für "Hostility towards" in Deutsch

The hostility towards the family continued even after the end of the war.
Die Anfeindungen gegen die Familie gingen auch nach dem Ende des Krieges weiter.
Wikipedia v1.0

Nationalism is love for one's own, but definitely not hostility towards the other.
Nationalismus ist Liebe gegenüber einem selbst, aber definitiv keine Feindseligkeit gegenüber anderen.
GlobalVoices v2018q4

You've always had hostility towards David.
Du warst gegen David immer feindselig eingestellt.
OpenSubtitles v2018

He's using his talents as a writer to express his hostility and malice towards the political system.
Er ist ein begabter Schriftsteller, und diese Feindseligkeit gegenüber den derzeit Herrschenden...
OpenSubtitles v2018

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.
Histaminkopfschmerzen können Jahre andauern und Reizbarkeit oder sogar Feindseligkeit gegenüber anderen hervorrufen.
OpenSubtitles v2018

Luther's judgment was bound up with the western tradition of hostility towards the Jews.
Luthers Urteil über die Juden war eingebunden in die abendländische Tradition der Judenfeindschaft.
ParaCrawl v7.1

Hans Feer was clearly disturbed by the hostility towards him.
Hans Feer ist offensichtlich verunsichert von der Feindseligkeit, die ihm entgegenschlägt.
ParaCrawl v7.1

In the Church there must not be any room for and consent to hostility towards Jews.
In der Kirche darf es keinen Platz und keine Zustimmung für Judenfeindschaft geben.
ParaCrawl v7.1

This statement must not be interpreted as hostility towards the West.
Diese Aussage sollte nicht als eine Feindseligkeit gegenüber dem Westen interpretiert werden.
ParaCrawl v7.1

He explains hostility towards the Syriza government as fear of the unknown.
Er bezeichnet die Abneigung gegenüber Syriza als Angst vor dem Unbekannten.
ParaCrawl v7.1

As the trial begins, hostility towards the Finches grows.
Als der Prozess beginnt, wächst die Feindseligkeit gegenüber den Finken.
ParaCrawl v7.1