Übersetzung für "Historically evolved" in Deutsch

In Germany, there are different types of banks, which have evolved historically.

It was only a matter of time before the historically evolved state of various nationalities would collapse.

Different ways of doing this have evolved historically across Europe.

What film-specific concepts of power have evolved historically?

Many historically evolved networks are hardly up to the task today.

The city lacks an historically evolved core, but has several local centers.

The impression of a historically evolved, terraced, cultural landscape is thus quite a rare sight in several sections of the valley.

Not least of all due to historically evolved patterns of interpretation, European countries have quite different understandings of the cultural sector.

In the United States politics and religion entered into a historically evolved, unique connection.

Its purpose is to further deepen the historically evolved ties between the two countries.

Moreover, the possibility of facilitating the monitoring and awareness of historically evolved social, economic and structural differences, also helped to change the district division from the year 1850, in line with the existing police districts of Wieden and Margareten.

Futures markets have evolved historically in response to market participants’ need to manage price risks, and they are an indispensable marketing tool for many commodities.

While the patent system has to be adapted where appropriate to meet the need for protection of inventions in new fields of technology, such developments should be based on the general principles of European patent law as they have evolved historically.

It is important to note in this context is that VET research was, and continues to be, predominantly tied to the various levels of vocational education in Russia which evolved historically, each with its own respective administrative 'superstructure'.

These have evolved historically and factually as the only official language, and is therefore to be ruled by them.

Family is not a natural phenomenon but a historically evolved creation that people interpret and live, suffer and preserve in very different ways.

The moth is threatened by destruction of historically evolved, rock- and wall-rich vineyards in favour of uniform, easily maintainable modern monocultures.

Its historically evolved significance places the Akademie der Künste in a unique position to host this long-overdue dialogue.

If the revolutionists ignore it, the SPD will employ its historically-evolved authority among the workers to disrupt and defeat the next revolutionary onslaught.

The different ways in which Member States' criminal justice systems have evolved historically make that work difficult and have so far prevented us from achieving any result.

Within the Sumitomo Electric Bordnetze Group, several international locations that own historically evolved, heterogeneous IT system environments cooperate and communicate with each other.

Renovated in 1987 and 1999, the historically evolved character of the cinema remains preserved while at the same time the cinema is adapted to today's demands for comfort and projection quality.

The show thus negotiates historically evolved awareness in different countries, exercising criticism of the predominant understanding of the respective political and economic developments.

The auscultatory measurement using a mercury column (sphygmomanometer) is considered to be the historically evolved “gold standard” of indirect blood-pressure measurement (Riva-Rocci method).