Übersetzung für "Historical moment" in Deutsch
On
that
day
we
will
assist
in
what
is
an
historical
moment,
one
could
say.
An
diesem
Tag
werden
wir
sozusagen
ein
historisches
Ereignis
erleben.
Europarl v8
Many
people
are
calling
this
a
historical
moment.
Viele
Leute
bezeichnen
dies
als
einen
historischen
Augenblick.
GlobalVoices v2018q4
The
present,
historical
moment
feels
grim,
sometimes,
Natnael.
In
der
Gegenwart
fühlen
sich
solche
historischen
Momente
manchmal
düster
an,
Natnael.
GlobalVoices v2018q4
Today
is
an
historical
moment
for
European
efforts
to
combat
climate
change.
Heute
ist
ein
historischer
Tag
für
die
Anstrengungen
Europas
zur
Bekämpfung
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
Such
are
the
limits
of
our
Constitution
at
the
present
historical
moment.
Das
ist
der
Rahmen
unserer
Verfassung
im
gegebenen
historischen
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
The
GUE/NGL
is
experiencing
a
historical
moment
–
because
of
the
membership
of
new
parties.
Die
GUE/NGL
erlebt
durch
die
Mitgliedschaft
neuer
Parteien
einen
historischen
Moment.
ParaCrawl v7.1
This
eternal
journey
towards
project
Shashwat
Gandhi
has
been
one
such
historical
moment.
Diese
ewige
Reise
zum
Projekt
Shashwat
Gandhi
war
einer
der
historischen
Momente.
ParaCrawl v7.1
Today
we
had
an
auspicious
start
and
an
historical
moment.
Heute
erlebten
wir
zunächst
einen
vielversprechenden
Einstieg
und
später
einen
historischen
Moment.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
a
historical
moment.
Das
war
ein
großer
historischer
Moment.
ParaCrawl v7.1
The
year
1998
marked
an
important
historical
moment
in
the
evolution
of
the
Disklavier.
Das
Jahr
1998
kennzeichnete
einen
bedeutenden
historischen
Augenblick
in
der
Entwicklung
des
Disklaviers.
ParaCrawl v7.1
This
historical
moment
of
conscionability
therefore
lasted
around
24
hours.
Der
historische
Augenblick
der
Gewissensentscheidung
dehnte
sich
somit
auf
etwa
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Bayrle's
lithograph
Kennedy
in
Berlin
(1964)
depicts
a
historical
moment.
Thomas
Bayrles
Lithografie
Kennedy
in
Berlin
(1964)
zeigt
einen
historischen
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
community
in
Vancouver
was
already
speaking
almost
euphorically
of
a
historical
moment.
Die
wissenschaftliche
Gemeinschaft
in
Vancouver
sprach
fast
schon
euphorisch
von
einem
historischen
Moment.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
unique
model
in
terms
of
the
historical
moment.
Es
ist
ein
einzigartiges
Modell
in
Bezug
auf
den
historischen
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
However,
on
occasions
such
as
this,
we
must
also
reflect
upon
the
meaning
of
such
an
historical
moment.
Bei
Anlässen
wie
diesem
müssen
wir
jedoch
auch
über
die
Bedeutung
eines
solchen
historischen
Moments
nachdenken.
Europarl v8
This
is
an
historical
moment.
Dies
ist
ein
historischer
Augenblick.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
a
historical
moment.
Dies
ist
ein
historischer
Augenblick.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
living
an
historical
moment.
Wir
erleben
einen
geschichtlichen
Augenblick.
OpenSubtitles v2018
It's
a
historical
moment.
Das
ist
ein
historischer
Moment.
OpenSubtitles v2018