Übersetzung für "Historic context" in Deutsch

Contributing properties are integral parts of the historic context and character of a historic district.

Managing to integrate the own research into the historic context.

In spite of its historic context, Dean’s work is firmly rooted in the present.

Detached from their historic context, the planes appear as objects or even sculptural.

The historic-theological context of Medjugorje is the history of salvation.

Her research interest focuses on the numismatics of Roman coin finds and their analysis in the historic-archaeological context.

In which historic context should the aforementioned questions be placed?

We solely aim at putting our family history into an historic context.

I was glad to see someone else define meat in its historic context.

This is a substantial document, which places the Treaty of Amsterdam in its historic context, and underscores the considerable progress made with respect to the three pillars.

Mr President-in-Office of the Council, I was very favourably struck by the way that you put your remarks in this historic context, and I believe that this is what we have to do.

In this historic context, with one of the most important summits, preparing for an historic Intergovernmental Conference, in the offing, I wish to address the Commission.

At the same time, we should also recognise that the Baltic States have made strenuous efforts in this historic context with regard to their minorities, and that the situation of these minorities is no reason for not signing or ratifying the boundary treaties with them.

As major collection items the library maintains original, first and early prints of compositions by Beethoven and other people from his environment, scientific literature published in form of essays or books, literature and magazines relating to a larger historic and cultural context as well as recordings.

In parallel to the event, around one hundred scientific centres, schools and universities in towns on the shores of the Mediterranean will display an identical set of posters portraying various central themes common to the entire area : the cultural and historic context, the advance of scientific research and technological innovation and European programmes targeted on the Mediterranean regions.

In comparison with her contemporary Queen Louise of Sweden Pauline has in the historic context not been glorified as idealistic.

Since 2009, Bettina Pousttchi has been realizing photographic interventions on public buildings, which are related to the urban and historic context of each particular place.

Only then did she decide to write her own personal story, putting her experiences in the wider historic and social context.

Today the "Swiss Path" created in 1991 leads from the Treib landing stage in the direction of RÃ1?4tli Meadow, passing directly by the hostel and linking it into this historic context.

It is a metaphysical position which declares in principle: Authority or liberty, royalist or republican, aristocrat or democrat, and refers in polemic to rules placed outside of the historic context.

An understanding of the historic and global context of events and achievements over time as treated in subjects such as history, the arts and the humanities.