Übersetzung für "Higher flexibility" in Deutsch
SMEs
that
cooperate
will
have
better
access
to
resources
and
higher
flexibility.
Kooperierende
KMU
verfügen
über
einen
besseren
Zugang
zu
Ressourcen
und
über
höhere
Flexibilität.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
the
applied
coating
must
have
a
correspondingly
higher
flexibility.
Demzufolge
wird
auch
eine
entsprechend
größere
Flexibilität
von
der
aufgebrachten
Beschichtung
gefordert.
EuroPat v2
Higher
flexibility
and
elasticity
in
addition
to
great
hardness
would
therefore
be
advantageous.
Eine
erhöhte
Flexibilität
und
Elastizität
neben
einer
hohen
Härte
wäre
daher
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
unbeatable
benefits:
a
higher
flexibility,
efficiency
and
quality.
Die
Vorteile
sind
unschlagbar:
höhere
Flexibilität,
Effizienz
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
With
our
service,
you
will
enable
a
higher
degree
of
flexibility
for
parents.
Mit
uns
ermöglichen
Sie
Eltern
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
gives
plastics
producers
higher
flexibility
and
enhanced
productivity.”
Dies
erhöht
die
Flexibilität
und
Produktivität
der
Kunststoffverarbeiter“,
so
Sieverding
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
wire
gives
the
system
a
higher
flexibility.
Dieser
Draht
gibt
dem
System
eine
höhere
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Its
outstanding
features
are
higher
flexibility
and
increased
throughput
capacities.
Mehr
Flexibilität
und
gestiegene
Durchsatzleistungen
sind
seine
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Parties
and
events
require
a
higher
flexibility
from
the
caterer.
Feste
und
Veranstaltungen
erfordern
eine
hohe
Flexibilität
des
Caterers.
ParaCrawl v7.1
This
enables
higher
flexibility
with
regard
to
the
length
of
the
bar
to
be
landed.
Dies
ermöglicht
eine
größere
Flexibilität
bezüglich
der
Länge
der
zu
landenden
Stange.
EuroPat v2
This
technology
offers
in
particular
higher
flexibility
with
regard
to
the
design
of
the
second
cooking
stage.
Diese
Technologie
bietet
insbesondere
eine
höhere
Flexibilität
bezüglich
der
Gestaltung
der
zweiten
Kochstufe.
EuroPat v2
The
present
refinement,
in
contrast,
allows
for
an
even
higher
flexibility.
Die
vorliegende
Ausgestaltung
ermöglicht
demgegenüber
eine
noch
höhere
Flexibilität.
EuroPat v2
In
principle
a
higher
flexibility
is
already
obtained
by
means
of
two
Fabry-Pérot
filters.
Im
Prinzip
wird
auch
schon
durch
zwei
Farby-Pérot-Filter
eine
höhere
Flexibilität
gewonnen.
EuroPat v2
However,
increasingly
higher
flexibility
is
required
for
modern
handling
systems.
Für
moderne
Handhabungssysteme
ist
jedoch
immer
grössere
Flexibilität
gefordert.
EuroPat v2
The
production
system
consequently
has
a
higher
flexibility.
Dadurch
ergibt
sich
eine
höhere
Flexibilität
der
Produktionsanlage.
EuroPat v2
This
can
help
to
achieve
higher
flexibility
in
view
of
the
samples
to
be
examined.
Dadurch
kann
eine
höhere
Flexibilität
hinsichtlich
der
zu
untersuchenden
Proben
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
flap
4
has
a
comparatively
higher
flexibility.
In
diesem
Fall
erhält
die
Lasche
4
eine
vergleichsweise
höhere
Flexibilität.
EuroPat v2
Moreover,
a
higher
flexibility
can
arise
with
regard
to
the
adjustable
method
parameters.
Zudem
kann
sich
eine
höhere
Flexibilität
im
Hinblick
auf
die
einstellbaren
Verfahrensparameter
ergeben.
EuroPat v2
This
leads
to
a
higher
flexibility.
Dies
führt
zu
einer
größeren
Flexibilität.
EuroPat v2
Thus
this
solution
results
in
higher
flexibility,
lower
weight,
and
lower
production
costs.
Daher
führt
diese
Lösung
zu
hoher
Flexibilität,
geringem
Gewicht
und
kostengünstiger
Produktion.
EuroPat v2
This
attains
higher
flexibility
during
the
forming
of
the
bone
replacement
material.
Dadurch
wird
eine
höhere
Flexibilität
beim
Formen
des
Knochenersatzmaterials
erreicht.
EuroPat v2
The
combination
of
wider
product
choice
and
higher
flexibility
will
also
enhance
the
customer
experience.
Die
Kombination
von
mehr
Produktauswahl
und
höherer
Flexibilität
verbessert
darüber
hinaus
das
Kundenerlebnis.
ParaCrawl v7.1