Übersetzung für "High opportunity" in Deutsch

We have a high probability of opportunity for a group like this.
Für eine solche Gruppe besteht die Wahrscheinlichkeit einer neuen Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Complex projects with multiple phases and decision makers imposed high demands on opportunity management.
Komplexe Projekte mit vielen Entscheidern und Phasen stellen hohe Anforderungen an das Opportunity-Management.
ParaCrawl v7.1
Pacific Seaboard specializing in high-opportunity emerging markets.
Pacific Seaboard hat sich auf aufstrebende Märkte mit hohem Chancenpotenzial spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
High tide, an opportunity for a good fishing!
Ein Hochwasser ist die beste Gelegenheit für ein gutes Angeln!
CCAligned v1
For graduates in Data Science, this presents a high potential employment opportunity.
Für Absolventinnen und Absolventen der Data Science bietet dies eine hohe Beschäftigungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The network is a hot spot for your customer and a high-growth sales opportunity in the channel.
Das Netzwerk ist ein Hotspot für Ihre Kunden und eine Absatzmöglichkeit mit hohem Wachstumspotenzial im Vertriebskanal.
CCAligned v1
Its re-introduction will not only be a crucial starting point for the potential recolonisation of this species in Ireland but also provide a high profile opportunity for raising awareness over Ireland's natural heritage and for developing possible economic spin offs through eco-tourism.
Die Wiedereinführung ist nicht nur eine wichtige Grundlage für die mögliche Wiedereinführung dieser Art in Irland, sie bietet auch eine publikumswirksame Gelegenheit, für das natürliche Erbe zu sensibilisieren und durch Öko-Tourismus möglicherweise auch wirtschaftlich Profit daraus zu schlagen.
TildeMODEL v2018
This will be a high profile opportunity to speak about sport and the need to restore the values of this activity, the image of which is currently tarnished by financial corruption and doping scandals and the threat of excessive commercialisation, factors which could well distort the real social and educational function of sport.
Sie bieten die Gelegenheit, in den Medien über den Sport und die Wiederherstellung der sportlichen Werte zu berichten, die durch Korruption, Doping und übermäßige Kommerzialisierung sportlicher Ereignisse beeinträchtigt wurden, Ereignisse, die die wirkliche soziale und erzieherische Funktion des Sports zu unterminieren drohen.
TildeMODEL v2018
Garcia, thereafter, enrolled in an opportunity high school but was expelled in the tenth grade for fighting and inciting a riot.
Garcia, der später eine alternativpädagogische High School besuchte, wurde von jener in der zehnten Klasse ausgeschlossen, nachdem er mehrmals Prügeleien anzettelte und an Ausschreitungen beteiligt war.
WikiMatrix v1
The idea is to give women with high potential the opportunity to learn from experienced executives and academics some of the skills that they will need to enter and progress rapidly in the business world.
Die Idee besteht darin, Frauen mit einem hohen Potenzial Gelegenheit zu geben, von erfahrenen Führungs- und Lehrkräften einige der Kompetenzen zu erwerben, die sie für ihren Einstieg und für einen raschen beruflichen Aufstieg in der Welt der Wirtschaft benötigen.
EUbookshop v2
Using Heathrow slots for additional services to Dublin, a route which is already relatively well served and which at present is not profitable, would in most cases imply a high opportunity cost.
Die Verwendung von Nischen für zusätzliche Flüge nach Dublin, einer Strecke mit relativ hohem Verkehrsangebot, auf der sich gegenwärtig keine Gewinne erzielen lassen, würde in den meisten Fällen zu hohen Opportunitätskosten gegenüber alternativen Streckenentscheidungen führen.
EUbookshop v2
If one adds to this the often prohibitive ly poor working conditions, one will not be hard put to see even the unemployed worker has to pay a considerably high opportunity cost.
Wenn man all diesen Problemen noch außerordentlich schlechte Arbeitsbedingungen hinzufügt, so kann man leicht sehen, daß selbst ein Arbeitsloser beträchtlich hohe Kosten für entgangene Gelegenheiten zahlen muß.
EUbookshop v2
This provides a high impact opportunity for Triodos Investment Management’s funds, in terms of financial inclusion and environmental impact, in a segment that is currently under served by local and international investors.
Daraus ergibt sich für die Fonds von Triodos Investment Management die Möglichkeit, starke Wirkungsakzente in puncto Finanzinklusion und Umweltschutz zu setzen, in einem Marktsegment, das bislang von lokalen und internationalen Investoren kaum beachtet wird.
ParaCrawl v7.1
The attention tunnel which links the unarmed hunter to the prey must be optimised for the immediate high gain high risk opportunity.
Der Aufmerksamkeitstunnel, der den unbewaffneten Jäger mit der Beute verbindet, muss auf die unmittelbare, mit hohem Gewinn und hohem Risiko verbundene, Gelegenheit hin optimiert sein.
ParaCrawl v7.1
The problem with news events is that a big move doesn’t necessarily equal a high-probability opportunity and more often than not, you may find yourself in a rough position if you’re chasing a price move after it takes place only to have yourself holding a trade as it retraces against you.
Das Problem bei neuen Nachrichtenereignissen ist, dass eine starke Bewegung nicht unbedingt einer High Probability Gelegenheit gleichkommt, und meistens befinden Sie sich in einer schwierigen Situation, wenn Sie einer Kursbewegung nachjagen, nachdem sie stattgefunden hat, und dann erkennen, dass Sie einen Trade halten, der sich gegen Sie zurückzieht.
ParaCrawl v7.1
This provides a high impact opportunity for Triodos Investment Management's funds, in terms of financial inclusion and environmental impact, in a segment that is currently under served by local and international investors.
Daraus ergibt sich für die Fonds von Triodos Investment Management die Möglichkeit, starke Wirkungsakzente in puncto Finanzinklusion und Umweltschutz zu setzen, in einem Marktsegment, das bislang von lokalen und internationalen Investoren kaum beachtet wird.
ParaCrawl v7.1
FSFE provides a high-responsibility and high-opportunity environment for people who like to work self-motivated and enjoy to shape their own working environment and projects to a high degree.
Die FSFE bietet eine hochverantwortliche und hochvorteilige Umgebung für Menschen, die es mögen, selbstmotiviert zu arbeiten und es genießen, ihr eigenes Arbeitsumfeld und Projekte zu einem hohem Grad zu formen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

high is too high up high such an opportunity
more opportunities opportunism high opportunity high high
is high opportunity to