Übersetzung für "High acceptance" in Deutsch
A
successful
energy
transition
requires
a
high
level
of
acceptance
by
civil
society.
Eine
erfolgreiche
Energiewende
setzt
hohe
Akzeptanz
in
der
Zivilgesellschaft
voraus.
TildeMODEL v2018
This
principle
is
intended
to
promote
high
acceptance
of
instructions
by
drivers.
Dieser
Grundsatz
soll
eine
hohe
Akzeptanz
von
Anleitungen
seitens
der
Fahrer
fördern.
DGT v2019
The
spectacle
temple
of
the
invention
is
distinguished
by
its
high
user
acceptance.
Der
neuerungsgemäße
Brillenbügel
zeichnet
sich
durch
seine
hohe
Benutzerfreundlichkeit
aus.
EuroPat v2
Working
with
the
Windows
interface
promotes
high
acceptance
by
the
operators.
Durch
die
Bearbeitung
der
Windows-Oberfläche
ergibt
sich
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
Bedienern.
EuroPat v2
There
has
been
a
very
high
acceptance
rate
of
parental
allowance
among
the
population.
Die
Akzeptanzrate
der
Bevölkerung
in
Bezug
auf
das
Elterngeld
ist
sehr
hoch.
EUbookshop v2
The
challenge
for
the
industry
is
to
develop
products
with
a
high
level
of
acceptance.
Die
Lebensmittelindustrie
muss
deshalb
neue
Produkte
mit
einer
hohen
Akzeptanz
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
acceptance
shows
that
employees
consider
this
measure
to
be
effective.
Die
hohe
Akzeptanz
zeigt,
dass
die
Mitarbeiter
diese
Maßnahme
als
wirkungsvoll
erachten.
ParaCrawl v7.1
The
nutritious
and
easily
digestible
food
tablets
is
characterized
by
very
high
acceptance.
Variante
wählen
Nahrhaftes
und
leicht
verdauliches
Futter
das
sich
durch
hohe
Akzeptanz
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
And
our
sister
journals
enjoy
a
high
level
of
acceptance
in
this
regard,
too.
Und
da
haben
auch
unsere
Schwesterzeitschriften
eine
sehr
gute
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
It
became
the
company
name
in
1923
due
to
its
high
acceptance
and
profile
on
the
market.
Er
wurde
1923
aufgrund
der
hohen
Akzeptanz
und
Bekanntheit
im
Markt
zum
Firmennamen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
high
acceptance
with
the
users
can
be
provided.
Hierdurch
ist
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
Benutzern
gegeben.
EuroPat v2
They
work
under
a
strong
brand
with
high
market
acceptance.
Sie
arbeiten
unter
einer
starken
Marke
mit
hoher
Akzeptanz
am
Markt.
CCAligned v1
Power
distance:
The
power
distance
expresses
how
high
the
acceptance
is
to
accept
power
differences.
Die
Machtdistanz
drückt
aus
wie
hoch
die
Akzeptanz
ist
Machtunterschiede
zu
akzeptieren.
CCAligned v1
It
has
a
high
acceptance
and
is
used
primarily
in
the
automotive
sector.
Sie
besitzt
eine
hohe
Akzeptanz
und
wird
vorrangig
im
Bereich
Automotive
eingesetzt.
CCAligned v1
This
ensures
comparability
and
a
high
level
of
acceptance.
Dies
sichert
Vergleichbarkeit
und
hohe
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Psylock
Windows
Login
combines
high
security
with
high
user
acceptance.
Tippverhalten
verknüpft
hohe
Sicherheit
mit
hoher
Benutzerakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
M12
plug-in
technology
creates
high
flexibility
and
acceptance
by
the
planner
and
user.
M12-Stecktechnik
schafft
hohe
Flexibilität
und
Akzeptanz
beim
Planer
und
Anwender.
ParaCrawl v7.1
The
high
acceptance
of
our
luxury
brand,
Porsche
Design,
is
cause
for
optimism
on
our
part.
Zuversichtlich
stimmt
uns
die
hohe
Akzeptanz
für
unsere
Luxusmarke
Porsche
Design.
ParaCrawl v7.1
Products
with
high
international
market
acceptance
evolve
from
that
cooperation.
Aus
dieser
Zusammenarbeit
entstehen
Produkte
mit
hoher
internationaler
Marktakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
expecting
a
high
acceptance
of
Business
Class
on
this
flight
connection.
Auch
auf
dieser
Flugverbindung
rechnen
wir
mit
einer
hohen
Akzeptanz
der
Business
Class.
ParaCrawl v7.1
The
sticks
are
characterized
by
particularly
high
acceptance.
Die
Sticks
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
hohe
Akzeptanz
aus.
ParaCrawl v7.1
Grinding
tools
with
ceramic
grit
enjoy
high
acceptance
and
demand
among
users.
Schleifwerkzeuge
mit
keramischem
Korn
genießen
bei
Anwendern
eine
hohe
Akzeptanz
und
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
SRG
aims
to
achieve
a
high
degree
of
acceptance
in
its
various
target
audiences.
Die
SRG
strebt
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
verschiedenen
Zielpublika
an.
ParaCrawl v7.1