Übersetzung für "Heterogeneously" in Deutsch

The catalysts can be used homogeneously or heterogeneously in solution.
Die Katalysatoren können homogen oder heterogen in Lösung angewandt werden.
EuroPat v2
The propylene thus formed is subsequently subjected to the heterogeneously catalyzed gas-phase partial oxidation to give acrylic acid.
Das dabei gebildete Propylen wird anschließend der heterogen katalysierten Gasphasen-Partialoxidation zu Acrylsäure unterworfen.
EuroPat v2
The bases can be present homogeneously or else heterogeneously in the reaction mixture.
Die Basen können im Reaktionsgemisch homogen oder auch heterogen vorliegen.
EuroPat v2
They can be employed for catalysis of any desired heterogeneously catalyzed gas-phase reactions or liquid-phase reactions.
Sie können zur Katalyse beliebiger heterogen katalysierter Gasphasenreaktionen oder Flüssigphasenreaktionen eingesetzt werden.
EuroPat v2
However, the method of the invention is not limited to a heterogeneously catalyzed reaction.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist jedoch nicht auf die heterogen katalysierte Reaktion beschränkt.
EuroPat v2
The reaction can be carried out homogeneously or heterogeneously with platinum-containing catalysts.
Die Reaktion kann mit platinhaltigen Katalysatoren homogen oder heterogen durchgeführt werden.
EuroPat v2
This heterogeneously asymmetric magnetic field then interacts with the magnetized rotor disc.
Dieses heterogen asymmetrische Magnetfeld, wirkt dann mit der magnetisierten Rotorscheibe zusammen.
EuroPat v2
The problem is that many in-house networks have grown heterogeneously over the years.
Das Problem: Viele Inhouse-Netze sind über die Jahre heterogen gewachsen.
ParaCrawl v7.1
This shows how heterogeneously purchasing power is distributed across the various city districts.
Dies zeigt, wie heterogen die Kaufkraft über die verschiedenen Stadtbezirke verteilt ist.
ParaCrawl v7.1
Various types of catalysts have been described for heterogeneously catalyzed metathesis.
Für eine heterogen katalysierte Metathese wurden verschiedene Typen von Katalysatoren beschrieben.
EuroPat v2
The disadvantages described do not occur in the heterogeneously catalyzed olefin oligomerization.
Die beschriebenen Nachteile bestehen bei der heterogen katalysierten Olefinoligomerisierung nicht.
EuroPat v2
These disadvantages do not exist in heterogeneously catalyzed processes.
Diese Nachteile bestehen bei den heterogen katalysierten Verfahren nicht.
EuroPat v2
The use of sodium borohydride is avoided by using a less expensive heterogeneously catalytic hydrogenation process.
Der Einsatz von Natriumborhydrid wird durch Verwendung eines kostengünstigeren heterogen katalytischen Hydrierverfahrens vermieden.
EuroPat v2
Typically, heterogeneously catalyzed partial gas phase oxidations are performed, for example, in tube bundle reactors cooled with salt melts.
Üblicherweise werden heterogen katalysierte partielle Gasphasenoxidationen in z.B. mit Salzschmelzen gekühlten Rohrbündelreaktoren durchgeführt.
EuroPat v2
Frequently, tube bundle reactors are used as fixed bed reactors for heterogeneously catalyzed reactions.
Häufig werden Rohrbündelreaktoren als Festbettreaktoren für heterogen katalysierte Reaktionen verwendet.
EuroPat v2
Catalysis can be carried out homogeneously or heterogeneously in a suspension or fixed-bed mode.
Die Katalyse kann homogen oder auch heterogen in Suspensions- oder Festbettfahrweise erfolgen.
EuroPat v2
The disadvantages described are avoided in the heterogeneously catalyzed olefin oligomerization.
Die beschriebenen Nachteile bestehen bei der heterogen katalysierten Olefinoligomerisierung nicht.
EuroPat v2
As a rule, the heterogeneously catalyzed oxydehydrogenation of propane is carried out over a fixed catalyst bed.
In der Regel erfolgt die heterogen katalysierte Oxidehydrierung des Propans an einem Katalysatorfestbett.
EuroPat v2
For instance, the heterogeneously catalyzed hydrogen chloride oxidation can only be adjusted to different load states within certain limits.
So kann die heterogen katalysierte Chlorwasserstoff-Oxidation nur beschränkt auf unterschiedliche Lastzustände eingestellt werden.
EuroPat v2
This has improved properties as compared with the initially heterogeneously applied films.
Diese weist gegenüber den zunächst heterogen aufgebrachten Schichten verbesserte Eigenschaften auf.
EuroPat v2
In the case of a heterogeneously catalyzed reaction, the reaction zone can contain the catalyst.
Die Reaktionszone kann im Falle einer heterogen katalysierten Reaktion den Katalysator enthalten.
EuroPat v2
I have my unsteady prednisone for snhl heterogeneously and have to arteritis up.
Ich habe mein instabiles Prednison für snhl heterogen und muss zur Arteriitis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

heterogeneities heterogeneous nature heterogenous heterogenization
heterogeneous heterogeneously spatial heterogeneity heterogeneity
unobserved heterogeneity