Übersetzung für "Help prevent" in Deutsch
Specific
measures
can
help
prevent
this
damage.
Mit
zielgerichteten
Maßnahmen
lassen
sich
diese
Schäden
vermeiden.
Europarl v8
It
will
scarcely
help
us
to
prevent
future
crimes
of
rulers
against
their
people.
Künftige
Verbrechen
von
Herrschern
gegen
Völker
lassen
sich
damit
schwerlich
verhindern.
Europarl v8
The
proposed
directive
will
thus
help
to
prevent
social
dumping.
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
wird
uns
dabei
helfen,
Sozialdumping
zu
verhindern.
Europarl v8
This
should
help
to
prevent
the
accumulation
of
new
debt.
Dies
sollte
dazu
beitragen,
die
Anhäufung
von
Neuschulden
zu
vermeiden.
Europarl v8
This
will
help
to
prevent
people
travelling
under
false
identities.
Auf
diese
Weise
kann
verhindert
werden,
dass
Personen
unter
falscher
Identität
reisen.
Europarl v8
And
of
course,
medications
can
also
help
prevent
heart
attacks.
Natürlich
können
auch
Medikamente
Herzinfarkten
vorbeugen.
TED2020 v1
Changing
the
site
with
each
injection
may
help
to
prevent
such
skin
changes.
Durch
einen
Wechsel
der
Injektionsstelle
bei
jeder
Injektion
können
diese
Hautveränderungen
verhindert
werden.
EMEA v3
The
site
of
injection
should
be
rotated
daily
to
help
prevent
lipohypertrophy.
Die
Injektionsstelle
ist
täglich
zu
wechseln,
um
einer
Lipohypertrophie
vorzubeugen.
EMEA v3
It
can
also
help
prevent
heart
disease.
Es
kann
auch
zur
Vorbeugung
von
Herzerkrankungen
beitragen.
ELRC_2682 v1
This
is
to
help
prevent
infusion
reactions
and
fever.
Diese
sollen
dabei
helfen,
Infusionsreaktionen
und
Fieber
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Drop
in
level
of
blood
cells
which
help
prevent
bleeding
(platelets).
Abnahme
der
Zahl
an
Blutzellen,
die
Blutungen
verhindern
(Blutplättchen).
ELRC_2682 v1
The
HPV
vaccine
can
help
prevent
cervical
cancer.
Die
HPV-Impfung
kann
den
Gebärmutterhalskrebs
verhindern.
Tatoeba v2021-03-10
This
will
help
to
prevent
dehydration.
Dies
wird
helfen,
Sie
vor
Austrocknung
zu
schützen.
EMEA v3
The
needle
protection
will
help
to
prevent
needle
stick
injuries.
Der
Kanülenschutz
hilft
Kanülenstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Gradually
reducing
your
dose,
and
following
a
reduced
fat
diet
may
help
to
prevent
this.
Ein
langsames
Absetzen
der
Dosis
und
eine
fettarme
Ernährung
können
dies
verhindern.
ELRC_2682 v1
Follow
your
doctor's
instructions
for
what
to
do
to
help
prevent
rash.
Befolgen
Sie
die
Anweisungen
Ihres
Arztes,
um
einem
Hautausschlag
vorzubeugen.
ELRC_2682 v1