Übersetzung für "Helping to prevent" in Deutsch
Helping
to
prevent
displacement,
applied
to
the
knee
pad.
Hilft,
Verschiebungen
zu
vermeiden,
wird
auf
das
Kniepolster
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
useful
in
helping
to
prevent
rapid
changes
in
mood
(mood
swings).
Es
ist
auch
hilfreich,
um
rasche
Stimmungsschwankungen
(Stimmungsschwankungen)
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Two
other
projects
are
helping
to
prevent
illegal
land
clearance.
Zwei
weitere
Vorhaben
tragen
dazu
bei,
illegale
Rodungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Some
can
combine
both,
helping
to
prevent
and
treat
skin
issues.
Einige
können
beide
kombinieren,
um
zu
verhindern
helfen
und
Hautprobleme
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
muscles
are
stabilized
and
compressed
thus
helping
to
prevent
chilling.
Die
Muskulatur
wird
stabilisiert
und
komprimiert,
eine
mögliche
Unterkühlung
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Cutting
greenhouse
gas
emissions
is
not
only
helping
to
prevent
dangerous
climate
change.
Die
Reduktion
der
Treibhausgasemissionen
trägt
nicht
nur
dazu
bei,
gefährliche
Klimaveränderungen
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
In
winemaking
it
can
be
used
as
a
fining
agent,
also
helping
to
prevent
spoilage.
In
der
Weinproduktion
kann
es
als
Klärmittel
verwendet
werden
und
auch
helfen,
Verlust
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
this
insight
lies
the
key
to
helping
prevent
abuse
through
food.
In
diesem
Bewusstsein
liegt
der
Schlüssel,
der
den
Missbrauch
mit
Nahrung
vermeiden
hilft.
ParaCrawl v7.1
Engineered
to
absorb
impact
helping
to
prevent
common
athletic
injuries.
Ausgeführt,
um
die
Auswirkung
zu
absorbieren,
die
hilft,
allgemeine
athletische
Verletzungen
zu
verhindern.
CCAligned v1
We're
helping
to
prevent
the
spread
of
the
Corona
virus,
we'll
remain
closed
until
further
notice.
Wir
helfen,
die
Ausbreitung
des
Corona-Virus
zu
verhindern,
wir
bleiben
bis
auf
weiteres
geschlossen.
CCAligned v1
The
housing
geometry
ensures
that
fluids
run
off
automatically,
thus
helping
to
prevent
the
accumulation
of
contaminants.
Die
Gehäusegeometrie
sorgt
für
den
Selbstablauf
von
Flüssigkeiten,
dies
kann
die
Bildung
von
Verunreinigungen
verhindern.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
helping
to
prevent
the
release
into
the
body
of
certain
substances
that
cause
inflammation
and
allergic
reactions.
Es
verhindert
die
Freisetzung
bestimmter
Substanzen
in
den
Körper,
die
Entzündungen
und
allergische
Reaktionen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
this
research
is
very
important
in
helping
to
possibly
prevent
adult-onset
scoliosis
in
the
first
place.
Diese
Forschung
ist
daher
sehr
wichtig,
damit
eventuell
die
Ursachen
adulter
Skoliose
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
it
provides
peace
of
mind
by
helping
users
to
prevent
data
loss.
Letztendlich
bietet
er
Sicherheit,
indem
er
den
Benutzern
hilft,
Datenverluste
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
three
sections
follow
the
common
objective
of
helping
to
prevent
and
to
treat
chronic
diseases
in
a
sustainable
way.
Alle
drei
Bereiche
folgen
dem
gemeinsamen
Ziel,
chronischen
Erkrankungen
vorzubeugen
und
diese
nachhaltig
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
filled
space
between
rollers
improves
safety,
helping
to
prevent
pinch
injuries.
Der
aufgefüllte
Raum
zwischen
den
Rollen
verbessert
die
Sicherheit
und
hilft,
Einklemmverletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Careful
surveillance
procedures
and
proper
storage
conditions
of
foods
are
important
in
helping
to
prevent
the
development
of
mycotoxins.
Sorgfältige
Überwachungsverfahren
und
geeignete
Lagerbedingungen
von
Lebensmitteln
sind
wichtig,
um
der
Bildung
von
Mykotoxinen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
helping
to
prevent
the
release
of
certain
substances
in
the
body,
such
as
histamine.
Es
wirkt,
indem
die
Freigabe
bestimmter
Substanzen
im
Körper,
wie
Histamin
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1