Übersetzung für "Help message" in Deutsch
We
are
counting
on
you
to
help
spread
the
message.
Wir
setzen
auf
Ihre
Unterstützung,
um
diese
Botschaft
zu
verbreiten.
TildeMODEL v2018
How
can
the
SDO
and
the
EESC
help
get
the
message
across?
Wie
können
die
BNE
und
der
EWSA
bei
der
Vermittlung
dieser
Botschaft
helfen?
EUbookshop v2
Terrorists
often
choose
a
specific
date
to
help
sell
their
message.
Terroristen
wählen
oft
ein
bestimmtes
Datum,
um
ihre
Botschaft
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Get
Colonel
Carter
here
to
help
unscramble
that
message.
Colonel
Carter
soll
helfen,
sie
zu
entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
Help
spread
the
message
of
art.
Helfen
Sie
mit,
die
Botschaft
der
Kunst
zu
verbreiten.
CCAligned v1
We
will
ask
them
if
they
can
help
and
message
you
back.
Wir
fragen,
ob
sie
Ihnen
helfen
können
und
schicken
Ihnen
eine
Nachricht.
CCAligned v1
How
to
create
a
help
message
for
a
mandatory
parameter
in
a
function
with
PowerShell?
Wie
erstellt
man
eine
Hilfemeldung
für
einen
obligatorischen
Parameter
einer
Funktion?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
help
spread
the
message
of
Faiths
In
Tune
with
our
new
official
logo
t-shirt.
Helft
uns
auch,
unsere
Botschaft
zu
verbreiten
mit
unseren
offiziellen
Logo-T-Shirts.
CCAligned v1
Displays
the
help
message
for
svnlook.
Zeigt
die
Hilfemeldung
für
svnlook
an.
ParaCrawl v7.1
Employers,
bankers,
public
administrations,
etc.
could
have
been
encouraged
more
to
help
spread
the
message.
Die
Arbeitnehmer,
Banken,
öffentlichen
Verwaltungen
etc.
hätten
stärker
als
Botschaftsverbreiter
eingeschaltet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Employers,
banks,
public
administrations,
etc.
could
have
been
encouraged
more
to
help
spread
the
message.
Die
Arbeitnehmer,
Banken,
öffentlichen
Verwaltungen
etc.
hätten
stärker
als
Botschaftsverbreiter
eingeschaltet
werden
können.
TildeMODEL v2018
And
he
used
his
computer
to
help
decipher
the
message.
Und
er
nutzte
seinen
Computer,
um
bei
der
Entschlüsselung
der
Botschaft
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
Subject
"Inquiry"
will
help
your
message
to
pass
our
Spam-Filter.
Der
Betreff
"Anfrage"
hilft
unserem
Spamfilter,
Ihre
Anfrage
als
solche
zu
erkennen.
CCAligned v1
Also,
help
your
message
circulate
by
installing
the
+1
button
on
your
website.
Fördern
Sie
außerdem
die
Verbreitung
Ihrer
Botschaft,
indem
Sie
die
+1-Schaltfläche
auf
Ihrer
Website
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Providing
interesting
material
in
a
humorous
way
can
help
drive
your
message
home.
Interessantes
Material
auf
humorvolle
Art
bereitzustellen,
kann
dabei
helfen,
Deine
Botschaft
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
SMS
are
shipped
and
received
through
the
mobile
operator
with
the
help
of
a
Message
Center.
In
Zilele
Noastre,
SMS
werden
mit
Hilfe
eines
Mobilfunkbetreibers
versendet
und
empfangen
Nachrichtenzentrale.
ParaCrawl v7.1
An
explainer
video,
for
instance,
will
help
deliver
your
message
in
a
fun
and
entertaining
way.
Ein
Erklärungsvideowird
Dir
helfen,
Deine
Botschaft
auf
eine
lustige
und
unterhaltsame
Weise
rüberzubringen.
ParaCrawl v7.1
Clicking
help
in
the
ribbon
displayed
the
message
"Help
file
not
found".
Bei
einem
Klick
auf
Hilfe
im
Ribbon
wurde
die
Fehlermeldung
"Hilfe-Datei
nicht
gefunden"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
more
details
of
using
the
message
command,
please
run
yiic
help
message
.
Für
weitere
Details
zur
Verwendung
des
message
-Komandes
führen
Sie
bitte
yiic
help
message
aus.
ParaCrawl v7.1
So
make
sure
you
use
visuals
to
help
convey
your
message.
So
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Visuals
verwenden,
um
Ihre
Botschaft
helfen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Add
special
effects,
transitions,
sounds
and
descriptions
to
help
convey
the
message.
Fügen
Sie
spezielle
Effekte,
Übergänge,
Sounds
und
Beschreibungen
zu
helfen
die
Botschaft.
ParaCrawl v7.1