Übersetzung für "I helped" in Deutsch

I was there in the House of Lords and I helped move that amendment.

Ich war im Oberhaus und habe dabei geholfen, diesen Änderungsantrag einzubringen.

Europarl v8

I said he helped us to speed it up.

Ich habe lediglich gesagt, dass er zur Beschleunigung unseres Verfahrens beitrug.

Europarl v8

That is why I helped initiate this debate.

Deshalb habe ich diese Debatte heute mitinitiiert.

Europarl v8

Falling yields have, I believe, helped us to recognise the huge challenges.

Ich denke, angesichts sinkender Erträge haben wir die enormen Herausforderungen erkannt.

Europarl v8

I helped draw up the directive on hygiene conditions in the handling of fresh meat.

Ich habe die Richtlinie über die Hygienebedingungen beim Umgang mit frischem Fleisch miterarbeitet.

Europarl v8

I recently helped to free a member of his family.

Ich habe erst vor kurzem mitgeholfen, ein Mitglied seiner Familie wieder freizubekommen.

Europarl v8

I'm only alive because so long ago, I was helped by generous strangers.

Ich bin am Leben, weil mir vor vielen Jahren großzügige Fremde halfen.

TED2020 v1

I helped an old lady across.

Ich habe einer alten Frau über die Straße geholfen.

Tatoeba v2021-03-10

Yesterday I helped my father.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

Tatoeba v2021-03-10

I helped my mother even though I was busy.

Obwohl ich zu tun hatte, half ich meiner Mutter.

Tatoeba v2021-03-10

I helped him cross the street.

Ich half ihm über die Straße.

Tatoeba v2021-03-10

I helped Tom wash the dishes.

Ich habe Tom beim Abwasch geholfen.

Tatoeba v2021-03-10

I helped Tom even though I was busy.

Ich half Tom, obwohl ich beschäftigt war.

Tatoeba v2021-03-10

I think that helped me.

Ich glaube, das hat mir geholfen.

Tatoeba v2021-03-10

The boy I helped is Tom.

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tom.

Tatoeba v2021-03-10

I know Tom helped you.

Ich weiß, dass Tom euch geholfen hat.

Tatoeba v2021-03-10

I helped Tom get into his wheelchair.

Ich half Tom in den Rollstuhl.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I had helped Tom at that time.

Ich wünschte, ich hätte Tom damals geholfen.

Tatoeba v2021-03-10

I helped myself to a couple of cookies.

Ich habe mir ein paar Kekse genommen.

Tatoeba v2021-03-10

I hope that helped.

Ich hoffe, dass das geholfen hat.

Tatoeba v2021-03-10

I really should've helped Tom.

Ich hätte Tom wirklich helfen sollen.

Tatoeba v2021-03-10

I helped Tom move the couch.

Ich half Tom, das Sofa zu verrücken.

Tatoeba v2021-03-10

I helped Tom a little bit.

Ich habe Tom ein bisschen geholfen.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "I helped" in Deutsch

Ähnliche Begriffe