Übersetzung für "With help from" in Deutsch
With
help
from
the
city,
they
were
able
to
do
something
even
more
impactful.
Mit
der
Unterstützung
der
Stadt
konnten
sie
etwas
viel
Bedeutenderes
schaffen.
TED2020 v1
The
Crusaders
withstood
the
siege,
with
help
from
a
mystic
named
Peter
Bartholomew.
Die
Kreuzritter
hielten
der
Belagerung
jedoch
mit
Hilfe
des
Mystikers
Peter
Bartholomäus
stand.
Wikipedia v1.0
Maybe
we
can
still
get
it
back...
with
a
little
help
from
you.
Vielleicht
kriegen
wir
sie
trotzdem
noch...
mit
Ihrer
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
Euro-Info
Centres
have
been
set
up
with
help
from
Phare.
In
diesem
Zusammenhang
wurden
mit
Phare-Mitteln
Euro-Info-Zentren
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Investment
undertaken
with
help
from
the
public
purse
actually
distorts
competition
and
hurts
these
fleets.
Investitionen
mit
Hilfe
von
öffentlichen
Mitteln
verzerren
den
Wettbewerb
und
Schaden
diesen
Flotten.
TildeMODEL v2018
I
built
this
place
with
no
help
from
you.
Ich
baute
die
Plantage
ohne
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
You
took
down
that
Hellgrammite
with
no
help
from
me.
Dafür
erlegst
du
mit
bloßen
Händen
Hellgrammiten.
OpenSubtitles v2018
I
just
may
have
gotten
by
with
a
little
help
from
my
friends.
Ich
habe
es
vielleicht
nur
mit
etwas
Hilfe
meiner
Freunde
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I've
meticulously
planned
all
of
it
with
a
little
help
from
my
friends.
Ich
habe
alles
minutiös
geplant,
mit
etwas
Hilfe
von
meinen
Freunden.
OpenSubtitles v2018
I
saved
myself
with
no
help
from
him.
Ich
habe
mich
ohne
seine
Hilfe
gerettet.
OpenSubtitles v2018
I
can
manage
very
easily
with
help
from
the
servants.
Ich
komme
mit
Hilfe
des
Personals
gut
zurecht.
OpenSubtitles v2018
More
like
he
found
me
with
some
help
from
a
friend.
Er
hat
eher
mich
gefunden,
mit
etwas
Hilfe
von
einem
Freund.
OpenSubtitles v2018