Übersetzung für "Heeded" in Deutsch
I
believe
this
message
must
be
heeded.
Ich
meine,
diese
Botschaft
sollte
verstanden
werden.
Europarl v8
I
hope
that
our
warning
will
be
heeded.
Ich
hoffe,
dass
unsere
Warnung
gehört
wird.
Europarl v8
The
voice
of
the
people
must
be
heeded.
Auf
die
Stimme
des
Volkes
muss
gehört
werden.
Europarl v8
They
were
not
heeded,
and
the
result
is
plain
to
see.
Man
hat
nicht
gehört,
das
Ergebnis
ist
so,
wie
es
ist.
Europarl v8
In
future,
the
order
of
the
Reichsführer-SS
is
to
be
heeded
closely.
Der
Befehl
des
Reichsführers-SS
ist
in
Zukunft
genauestens
zu
beachten.
Wikipedia v1.0
This
time
even
more
people
heeded
the
call.
Diesem
Aufruf
folgten
noch
mehr
Menschen.
Wikipedia v1.0
Our
warnings
and
recommendations
were
not
heeded.
Unsere
Warnungen
und
Vorschläge
wurden
nicht
beachtet.
News-Commentary v14
Unfortunately,
not
all
Member
States
have
heeded
this
recommendation.
Leider
sind
nicht
alle
Mitgliedstaaten
dieser
Aufforderung
gefolgt.
TildeMODEL v2018
I
thought
their
kind
heeded
your
word.
Ich
dachte,
diese
Art
würde
auf
dich
hören.
OpenSubtitles v2018