Übersetzung für "Heed advice" in Deutsch

Should you ever have children, heed this advice...
Solltet Ihr jemals Kinder haben, beherzigt diesen Rat...
OpenSubtitles v2018

Perhaps she decided to finally heed her parents' advice.
Vielleicht hat sie beschlossen, letztendlich den Rat ihrer Eltern zu beherzigen.
OpenSubtitles v2018

You must heed the advice and the counsel of your agent.
Sie beherzigen den Rat lhres Bewährungshelfers.
OpenSubtitles v2018

But son, heed your father's advice:
Aber, mein Sohn, achte auf den Rat deines Vaters...
OpenSubtitles v2018

You decided to heed my advice.
Du hast beschlossen, meinen Rat zu beherzigen.
OpenSubtitles v2018

You'd be wise to heed my advice.
Es wäre klug meinen Rat zu befolgen.
OpenSubtitles v2018

We too should heed his advice and take it to heart.
Auch wir sollten seinen Rat befolgen und uns diesen zu Herzen nehmen.
ParaCrawl v7.1