Übersetzung für "Heeds" in Deutsch
Young
Lord
Robin
heeds
my
advice.
Der
junge
Lord
Robin
beherzigt
meinen
Rat.
OpenSubtitles v2018
Nobody
heeds
my
quiet
wines
as
small
sister
thinks
is
discarded.
Niemand
beachtet
mein
leises
Weinen,
als
meine
kleine
Schwester
weggeworfen
wird.
ParaCrawl v7.1
Softwarenetz
heeds
all
relevant
provisions
of
the
data
protection
acts.
Softwarenetz
beachtet
alle
einschlägigen
Bestimmungen
der
Datenschutzgesetze.
ParaCrawl v7.1
A
wise
young
king
listens
to
his
counselors
and
heeds
their
advice
until
he
comes
of
age.
Und
ein
weiser
König
hört
auf
seine
Berater
und
beachtet
ihre
Ratschläge
bis
er
erwachsen
ist.
OpenSubtitles v2018
And
anyone
who
heeds
your
Words
will
be
miraculously
guided
according
to
his
strength
of
faith.
Und
wer
eure
Worte
beherzigt,
der
wird
wunderbar
hindurchgeführt
werden,
entsprechend
seiner
Glaubensstärke.
ParaCrawl v7.1
This
presupposes
that
the
driver
also
sees
and
heeds
this
display.
Dies
setzt
allerdings
voraus,
dass
der
Fahrer
diese
Anzeige
auch
sieht
und
beachtet.
EuroPat v2
Occultism
heeds
them
very
little,
and
nature
still
less.
Der
Occultismus
beachtet
die
letzteren
sehr
wenig
und
die
Natur
beachtet
sie
noch
weniger.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
no
one
heeds
the
muted
and
incomprehensible
mutterings
of
European
leaders
who
have
no
mandate
and,
above
all,
no
legitimacy.
Zweitens
beachtet
niemand
das
leise
und
unverständliche
Gemurmel
der
europäischen
Führer,
die
über
kein
Mandat
und
vor
allem
über
keine
Legitimität
verfügen.
Europarl v8