Übersetzung für "Heart conditions" in Deutsch
Heart
conditions
Trobalt
can
affect
heart
rhythm.
Herzerkrankungen
Trobalt
kann
Ihren
Herzrhythmus
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Beta
blockers
are
mostly
used
for
high
blood
pressure
or
heart
conditions
such
as
angina.
Betablocker
werden
hauptsächlich
bei
Bluthochdruck
oder
Herzerkrankungen
wie
z.
B.
Angina
pectoris
angewendet.
ELRC_2682 v1
It
is
an
anticoagulant
commonly
used
to
treat
patients
with
heart
conditions.
Es
ist
ein
Blutverdünnungsmittel,
das
häufig
zur
Behandlung
von
Herzleiden
verwendet
wird.
OpenSubtitles v2018
High
salt
intake
means
high
blood
pressure,
which
eventually
points
out
to
heart
conditions.
Hoher
Salzkonsum
bedeutet,
hoher
Blutdruck,
die
schließlich
darauf
hin
zu
Herzerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Serious
heart
conditions
in
particular
can
be
accurately
assessed
by
this
method.
Besonders
schwerwiegende
Herzerkrankungen
lassen
sich
damit
genau
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
reduce
the
risk
of
heart
conditions.
Es
wird
verwendet,
um
das
Risiko
von
Herzerkrankungen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Several
others
had
been
brought
to
the
camp
with
heart
and
lung
conditions.
Mehrere
Jungen
waren
herz-
und
lungenkrank
ins
Lager
eingeliefert
worden.
ParaCrawl v7.1
Heart
conditions
are
among
the
most
common
causes
of
death
in
the
Western
World.
Eine
der
häufigsten
Todesursachen
in
der
westlichen
Welt
sind
Herzleiden.
ParaCrawl v7.1
In
homeopathy
Monkshood
is
also
used
for
certain
heart
conditions.
In
der
Homöopathie
setzt
man
den
Eisenhut
auch
bei
gewissen
Herzleiden
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
to
treat
heart
conditions
such
as
angina,
heart
failure
and
hypertension.
Es
wird
zur
Behandlung
von
Herzbeschwerden
wie
Angina,
Herzinsuffizienz
und
Bluthochdruck
angewendet.
ParaCrawl v7.1
They
improve
blood
circulation,
prevent
diabetes
and
heart
related
conditions.
Sie
verbessern
die
Durchblutung
und
beugen
Diabetes
und
Herzbeschwerden
vor.
ParaCrawl v7.1
Being
overweight
puts
extra
load
on
the
heart
thus,
increases
the
risk
of
heart
conditions.
Übergewicht
stellt
zusätzliche
Belastung
auf
das
Herz
damit
steigt
das
Risiko
von
Herzerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
Radenci
Health
Resort
has
over
130
years
of
tradition
in
treating
heart
conditions.
Das
Gesundheitsbad
Radenci
besitzt
eine
über
130-jährige
Tradition
bei
der
Behandlung
von
Herzbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
persons
with
heart
conditions,
severe
arterial
circulatory
problems
and
diabetic
feet.
Gleiches
gilt
für
Menschen
mit
Herzbeschwerden,
schwereren
arteriellen
Durchblutungsstörungen
und
diabetischem
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Certainly
the
heart
knows
how
conditions
change
a
situation.
Bestimmt
weiß
das
Herz,
wie
die
Umstände
eine
Lage
ändern.
ParaCrawl v7.1
Ganfort
must
not
be
used
in
patients
who
have
asthma
or
severe
lung
disease,
or
in
patients
with
some
heart
conditions.
Ganfort
darf
nicht
bei
Patienten
mit
Asthma,
schweren
Lungenkrankheiten
oder
bestimmten
Herzleiden
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Pegasys
must
also
not
be
used
in
patients
with
certain
liver,
heart
and
other
conditions.
Pegasys
darf
ferner
nicht
bei
Patienten
mit
Leber-,
Herz-
und
anderen
Erkrankungen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Well,
assuming
they
had
no
other
heart
conditions,
in
8
to
12
hours,
they
would
be
just
fine.
Wenn
kein
Herzleiden
vorliegt,
wäre
sie
in
acht
bis
zwölf
Stunden
wieder
obenauf.
OpenSubtitles v2018
Two
thirds
of
the
patients
are
admitted
with
acute
heart
conditions,
and
most
are
fully
conscious.
Zwei
Drittel
der
Patienten
werden
mit
akuten
Herzbeschwerden
eingeliefert,
die
meisten
sind
voll
bei
Bewußtsein.
EUbookshop v2
Not
to
be
taken
during
pregnancy,
breast
feeding
and
by
those
with
bad
heart
conditions,
hypertension.
Das
Produkt
darf
während
der
Schwangerschaft,
Stillzeit,
bei
Herzerkrankungen,
Bluthochdruck
nicht
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
ADHD
drug-treated
patients
had
pre-existing
heart
conditions
or
hypertension.
Einige
dieser
mit
AHDS
Medikamenten
behandelten
Patienten
hatten
im
Vorfeld
Herzerkrankungen
oder
hohen
Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
It
is
sometimes
given
to
patients
with
heart
conditions
prior
to
dental
procedures
to
prevent
a
heart
infection.
Es
wird
manchmal
Patienten
mit
Herzbeschwerden
vor
zahnärztlichen
Eingriffen
verabreicht,
um
eine
Herzinfektion
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1