Übersetzung für "Heart condition" in Deutsch
He
had
a
heart
condition,
and
it
was
in
this
way,
as
a
prisoner,
that
he
had
to
end
his
days.
Er
hatte
ein
Herzleiden
und
mußte
jetzt
in
der
Haft
sterben.
Europarl v8
He
is
now
in
hospital
with
heart
condition.
Er
befindet
sich
jetzt
mit
Herzleiden
im
Krankenhaus.
Europarl v8
He
is
not
receiving
help
for
his
high
blood
pressure
and
the
complications
surrounding
his
heart
condition.
Er
erhält
keine
Behandlung
für
seinen
hohen
Blutdruck
und
sein
Herzleiden.
Europarl v8
He
has
a
heart
condition.
Er
hat
etwas
mit
seinem
Herzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
a
heart
condition.
Tom
hat
etwas
mit
seinem
Herzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
heart
condition.
Ich
habe
etwas
mit
dem
Herzen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
a
similar
heart
condition
to
his
uncle,
agreed.
Er
hat
ein
Herzleiden,
wie
sein
Onkel.
OpenSubtitles v2018
Heh.
You
know
I
got
a
heart
condition,
right?
Sie
wissen
schon,
dass
ich
ein
Herzleiden
hab,
oder?
OpenSubtitles v2018
There's
no
record
of
a
heart
condition.
Es
gibt
keine
Aufzeichnungen
über
ein
Herzleiden.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
heart
condition,
but
he
didn't
believe
in
traditional
medicine.
Er
hatte
ein
Herzleiden,
aber
er
glaubte
nicht
an
traditionelle
Medizin.
OpenSubtitles v2018
I
just
found
out
one
of
them's
got
a
heart
condition.
Ich
habe
grade
herausgefunden,
dass
einer
von
ihnen
ein
Herzleiden
hat.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
want
you
to
aggravate
that
heart
condition.
Sie
wollen
doch
nicht
Ihr
Herzleiden
verschlimmern.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
he's
got
a
heart
condition.
Kein
Wunder,
dass
er
eine
Herzleiden
hat.
OpenSubtitles v2018
And
on
top
of
that,
she
has
a
minor
heart
condition.
Außerdem
hat
sie
noch
so
was
wie
ein
leichtes
Herzleiden.
OpenSubtitles v2018