Übersetzung für "He is missing" in Deutsch

You and I both know that he is not missing.
Wir wissen beide, dass er nicht vermisst wird.
OpenSubtitles v2018

If he is missing... May I suggest you try the police?
Wenn er verschwunden ist, sollten Sie die Polizei kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

As long as he is still missing, his account will remain frozen.
So lange er vermisst bleibt, bleibt sein Konto gesperrt.
OpenSubtitles v2018

We are not sure he is in the missing shuttle, although that is our assumption.
Wir wissen auch nicht, ob er sich in dem fehlenden Shuttle befindet.
OpenSubtitles v2018

And I guarantee you that he is missing you.
Und ich garantiere euch, dass er auch euch vermisst.
OpenSubtitles v2018

The,uh,contract he signed is missing.
Der Vertrag, den er unterschrieb, fehlt.
OpenSubtitles v2018

There he is... The missing link.
Da ist er, das fehlende Glied.
OpenSubtitles v2018

We can find Franz in Tarutino, this is probably why he is missing in the list.
Franz findet sich in Tarutino wieder, wird deshalb in der aufzählung fehlen.
ParaCrawl v7.1

He know what is missing
Er weiß direkt, was noch fehlt.
CCAligned v1

Is he your missing friend, or something else?
Ist er Euer vermisster Freund oder... etwas anderes?
ParaCrawl v7.1

Amazingly he is missing in the next picture.
Erstaunlich ist bloß, dass er auf dem nächsten Bild fehlt.
ParaCrawl v7.1

He believes he is missing out on something.
Er glaubt, dass er etwas verpasst.
ParaCrawl v7.1

Olaf's Attack Speed is increased by 1% for each 1% of his Health he is missing.
Olafs Angriffstempo ist pro 1 % fehlenden Lebens um 1 % erhöht.
CCAligned v1

I think he is missing the point.
Ich denke, er hat das Thema verfehlt.
ParaCrawl v7.1

He is not missing even the famous notch from the top of the devices.
Er vermisst nicht einmal den berühmten Kerbe von der Oberseite der Geräte.
ParaCrawl v7.1

At the end of the war, he is considered missing.
Am Ende des Krieges gilt er als vermisst.
ParaCrawl v7.1

On the foto of the popular magazine "Ogonyok" he is missing.
Auf dem Foto des populären Magazins "Ogonyok" fehlt er.
ParaCrawl v7.1

But Lucas sees through Nathan's anger, he understands that he is just missing his wife.
Doch Lucas erkennt, dass Nathan einfach nur seine Frau vermisst.
ParaCrawl v7.1

He is missing Gaza too, but he’s showing it the child’s way.
Er vermisst Gaza auch, er zeigt es auf kindliche Weise.
ParaCrawl v7.1

He is missing a hand.
Dem Mann fehlt eine Hand.
OpenSubtitles v2018

He is also missing four fingers on his right hand.
Eine Besonderheit ist, dass er an seiner rechten Hand nur vier Finger hat.
WikiMatrix v1