Übersetzung für "He has passed away" in Deutsch
He
has
passed
away
in
72
in
his
bed
for
apoplectic
stroke.
Er
starb
mit
72
in
seinem
Bett
an
einem
Gehirnschlag.
ParaCrawl v7.1
He
has
passed
away
last
Monday
in
the
age
of
71.
Er
war
am
vergangenen
Montag
im
Alter
von
71
Jahren
gestorben.
ParaCrawl v7.1
Grande,
he
has
passed
away
a
few
years
ago.
Félix
Grande,
er
ist
vor
wenigen
Jahren
gestorben.
ParaCrawl v7.1
He
has
passed
away
on
Monday
evening
at
the
age
of
72.
Er
starb
am
Montagabend
im
Alter
von
72
Jahren
im
Kreise
seiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
He
has
since
passed
away,
but
was
mentally
retarded
and
suffers
from
severe
bone
abnormalities.
Mittlerweile
ist
er
gestorben,
aber
er
war
mental
zurückgeblieben
und
litt
an
starken
Knochenverwachsungen.
TED2020 v1
Learning
he
has
passed
away,
I
have
come
with
a
request.
Ich
hörte,
dass
er
gestorben
ist,
und
komme
nun
mit
einer
Bitte.
OpenSubtitles v2018
In
the
same
way
as
it
was
necessary
to
respect
the
Prophet
during
his
lifetime,
it
is
very
necessary
to
respect
him
now
that
he
has
passed
away.
In
der
gleichen
Weise,
wie
es
notwendig
ist,
den
Propheten
zu
seinen
Lebzeiten
zu
respektieren
war,
ist
es
sehr
notwendig,
um
ihn
jetzt
zu
respektieren,
dass
er
gestorben
ist.
ParaCrawl v7.1
Family
members
see
that
he
has
passed
away,
so
they
put
him
in
the
coffin
and
bury
him.
Die
Familienangehörigen
sahen,
dass
er
tot
war,
dann
legten
sie
ihn
in
den
Sarg
und
beerdigten
ihn.
ParaCrawl v7.1
He
has
since
passed
away,
and
I
thought
a
great
work
of
art
is
living
proof
that
you
have
lived.”
Er
ist
inzwischen
verstorben,
und
da
dachte
ich,
ein
großartiges
Kunstwerk
ist
der
lebende
Beweis
dafür,
dass
du
gelebt
hast.“
ParaCrawl v7.1
Nobody
asked
why
he
should
only
think
about
the
heart
-
now
it
would
be
too
late
to
ask
him,
because
he
has
passed
away
in
Dec,
1983.
Jedoch
stellte
niemand
die
Frage,
warum
man
nur
ans
Herz
denken
soll
-
und
jetzt
wäre
es
zu
spät
nachzufragen,
weil
er
verstorben
ist
(1983).
ParaCrawl v7.1
When
a
person
is
known
to
have
been
blessed
with
one
or
two
of
these
noble
qualities
that,
person,
no
matter
whether
he/she
has
passed
away
or
is
living,
is
considered
to
be
a
person
of
note
and
consequently
used
as
a
role
model,
because
of
his
endearing
qualities
and
this
in
turn
causes
him
to
be
respected
and
honored.
Wenn
eine
Person
ist
bekannt,
mit
einem
oder
zwei
dieser
edlen
Eigenschaften,
die,
Person,
egal
ob
er
/
sie
gestorben
ist
oder
lebt,
gilt
als
eine
Person
von
Note
und
damit
als
Vorbild
verwendet
werden
gesegnet
worden,
wegen
seiner
liebenswerten
Eigenschaften
und
dies
wiederum
lässt
ihn
respektiert
werdenund
geehrt.
ParaCrawl v7.1
She
had
a
brother
called
Fred
who
would
come
and
visit
her
regularly
but
we
think
he
has
since
passed
away.
Sie
hatte
einen
Bruder
namens
Fred,
der
sie
regelmäßig
besuchen
würde,
aber
wir
glauben,
dass
er
inzwischen
verstorben
ist.
ParaCrawl v7.1
When
the
old
person
has
abandoned
his
worn-out
body
—
quite
often
in
such
a
way
that
he
has
passed
quietly
away
in
his
sleep
—
he
will
experience
something
which
—
if
he
had
any
possibility
of
waking
up
again
to
tell
us
what
he
had
seen
—
he
would
describe
as
a
wonderful
dream.
The
details
of
this
"dream"
will
naturally
be
individual,
but
they
may
well
be
something
like
this:
the
old
person
will
suddenly
feel
himself
in
a
hitherto
unknown
state
of
complete
liberation,
freed
from
all
weight,
both
physically
as
well
as
mentally.
Wenn
ein
alter
Mensch
seinen
verschlissenen
Körper
verlassen
hat,
wird
er
etwas
erleben,
was
er,
wenn
er
die
Möglichkeit
gehabt
hätte,
wieder
aufzuwachen
und
darüber
zu
erzählen,
einen
wunderbaren
Traum
nennen
würde.
Wie
sich
der
Traum
im
einzelnen
gestaltet,
ist
natürlich
individuell,
aber
er
könnte
sehr
wohl
z.B.
so
aussehen.
Der
alte
Mensch
erlebt
sich
plötzlich
in
einem
bisher
unbekannten
freien
Zustand,
frei
von
aller
Schwere,
sowohl
körperlicher
als
auch
seelischer.
ParaCrawl v7.1