Übersetzung für "He cited" in Deutsch

He cited his reason for joining Peterborough as need for a new challenge.
Er begründete seine Entscheidung damit, dass er eine neue Herausforderung gesucht habe.
Wikipedia v1.0

He is cited as the father of the founder of the church, Brandubh of Tynagh.
Er wird als Vater des Gründer der Kirche Brandubh of Tynagh genannt.
Wikipedia v1.0

Therefore he was rarely cited literally by later grammarians.
Daher wurde er von den späteren Grammatikern nur selten wörtlich zitiert.
Wikipedia v1.0

He cited various anecdotes about thieves who had suddenly become honest.
Er wußte Geschichten von Dieben, die auf einmal ehrliche Menschen geworden wären.
Books v1

He cited the city's constitution known as the Basic Law:
Er zitiert dabei die Verfassung der Stadt Hong Kong, auch Grundrecht genannt:
GlobalVoices v2018q4

He cited image and distribution factors as reasons.
Als Grund dafür nennt er Image- und Verteilungsgründe.
TildeMODEL v2018

As an example, he cited the consumers day in Greece.
Er führt als Beispiel den Verbrauchertag in Griechenland an.
TildeMODEL v2018

He has cited health, education and disability as his policy priorities.
Er nennt die Bereiche Bildung, Infrastruktur und Wissenschaft als seine politischen Arbeitsschwerpunkte.
WikiMatrix v1

Therefore, he was rarely cited literally by later grammarians.
Daher wurde er von den späteren Grammatikern nur selten wörtlich zitiert.
WikiMatrix v1

He cited various sectors and some examples.
Er hat bestimmte Sektoren genannt und dazu Beispiele gebracht.
EUbookshop v2

The more authorities he cited, the sleepier the old master became.
Je mehr Autoritäten er zitierte, desto schläfriger wurde der alte Meister.
ParaCrawl v7.1

As grounds, he cited problems with two members of the ruling Baath Party.
Zur Begründung berief er sich auf Probleme mit zwei Mitgliedern der regierenden Baath-Partei.
ParaCrawl v7.1

As an example, he cited the as yet unresolved health impacts of the absorption of nano-silver into the body.
Er nannte als Beispiel die ungeklärten gesundheitlichen Folgen durch vom Körper aufgenommenes Nano-Silber.
ParaCrawl v7.1