Übersetzung für "Is cited" in Deutsch
The
case
law
cited
is
therefore
not
relevant
in
the
present
case.
Die
zitierte
Rechtsprechung
ist
daher
im
vorliegenden
Fall
nicht
einschlägig.
DGT v2019
Caslon
is
cited
as
the
first
original
typeface
of
English
origin.
Die
Schriftart
Caslon
wurde
1722
entworfen
und
ist
als
Barock-Antiqua
einzuordnen.
Wikipedia v1.0
This
practice
was
far
from
unusual
and
is
cited
in
several
sources
of
antiquity.
Diese
Praxis
war
nichts
Ungewöhnliches
und
ist
mehrfach
in
antiken
Quellen
bezeugt.
Wikipedia v1.0
Swedenborg
is
directly
cited
and
criticized
by
Blake
in
several
places
in
the
"Marriage".
Swedenborg
wird
von
Blake
an
mehreren
Stellen
direkt
zitiert
und
kritisiert.
Wikipedia v1.0
According
to
some
sources,
Noam
Chomsky
is
the
most
cited
living
author.
Einigen
Quellen
zufolge
ist
Noam
Chomsky
der
am
häufigsten
zitierte
lebende
Autor.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
cited
as
the
father
of
the
founder
of
the
church,
Brandubh
of
Tynagh.
Er
wird
als
Vater
des
Gründer
der
Kirche
Brandubh
of
Tynagh
genannt.
Wikipedia v1.0
One
factor
that
is
often
cited
is
“reform
fatigue.”
Ein
Faktor,
der
häufig
angeführt
wird,
ist
die
„Reformmüdigkeit“.
News-Commentary v14
The
independence
of
economic
operators
is
cited
as
an
argument
in
the
opposition
to
public
financial
support
for
economic
activities.
Die
Unabhängigkeit
der
Wirtschaftsbeteiligten
wird
als
Argument
gegen
staatliche
Finanzhilfen
für
Wirtschaftstätigkeiten
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
This
is
regularly
cited
as
a
source
of
concern.
Diese
Tatsache
wird
regelmäßig
als
Grund
zur
Besorgnis
angeführt.
TildeMODEL v2018
Accessibility
is
cited
by
businesses
as
one
of
the
most
crucial
criteria
in
their
siting
decisions.
Der
Netzzugang
wird
von
der
Wirtschaft
als
ausschlaggebendes
Kriterium
für
ihre
Niederlassungsentscheidungen
genannt.
TildeMODEL v2018