Übersetzung für "Have not yet started" in Deutsch

Die Verhandlungen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien haben noch nicht begonnen.

Ich habe noch nicht angefangen, aber du warst großartig.

Die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament haben noch nicht begonnen.

Mit der Türkei (TR) wurden noch keine Beitrittsverhandlungen aufgenommen.

Die Verhandlungen mit der Türkei haben noch nicht begonnen.

Es sind daher lediglich noch nicht gestartete vermittlungstechnische Prozesse zu starten.

Die Verhandlungen im Hinblick auf diese Übereinkunft haben noch nicht begonnen.

Geburten in großer Anzahl haben noch nicht begonnen.

Die klinischen Studien haben noch nicht begonnen und werden Jahre dauern.

Pferde, die noch nie gestartet haben - um 1 kg weniger.

Mit den Bauarbeiten ist aber noch nicht angefangen worden, weil Geld fehlt.

Wurde die Reise noch nicht angetreten, entfallen jegliche Ansprüche unserer Kunden.

Starten Sie die folgenden Startdienste, falls sie noch nicht ausgeführt werden:

Die im Rahmen von EQUAL finanzierten Entwicklungspartnerschaften haben noch nicht mit der Umsetzung ihrer Projekte begonnen.

Nein, wir haben mit dem 3D Druck für unsere Sofas noch nicht angefangen.

Wir haben die Aussprache noch nicht eröffnet, und wir haben gerade, so wie ich Sie richtig verstanden habe, die Tagesordnung festgelegt.

Was die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien betrifft, ist es bedauerlich und demoralisierend für Mazedonien, dass trotz der Tatsache, dass Mazedonien schon vor drei Jahren der Status eines Bewerberlandes zuerkannt wurde, noch keine Beitrittsverhandlungen in Skopje angefangen haben.

Ich bedaure es genau wie sie, dass auch drei Jahre, nachdem das Land Kandidatenstatus erreicht hat, noch keine Beitrittsverhandlungen begonnen haben.

Ein solcher avis würde wohl zahlreiche Versäumnisse beinhalten, die noch immer verschleppte Reform der Institutionen - in Wahrheit haben wir sie noch nicht einmal angegangen -, die Trägheit der vor sich hindümpelnden Verhandlungen über die Reform der Landwirtschaft oder die Unfähigkeit der EU, auf neue Entwicklungen, wie beispielsweise in der Slowakei, angemessen zu reagieren.

Das ist jedoch noch nicht die Aufgabe dieses Berichts als ein Zwischenschritt für einige der Balkan-Staaten, mit denen noch nicht über eine Mitgliedschaft verhandelt wird, ohne dass dabei die Beitrittszusagen von Thessaloniki in Frage gestellt werden.