Übersetzung für "Have found out" in Deutsch

I have found out exactly what the situation was.

Ich habe verstanden, wie sich die Situation genau dargestellt hat.

Europarl v8

This is an ancient partnership that we have just recently found out about.

Diese uralte Partnerschaft haben wir erst neulich entdeckt.

TED2020 v1

Perhaps my parents could have found out and could have helped.

Vielleicht hätten meine Eltern es herausfinden und mir helfen können.

TED2020 v1

We might have just found out the answer.

Vielleicht haben wir gerade die Antwort gefunden.

News-Commentary v14

So he must have found out something.

Also muss er etwas herausgefunden haben.

OpenSubtitles v2018

Another five minutes, I'd have found out.

Fünf Minuten später hätte ich es herausgefunden.

OpenSubtitles v2018

What will Paris do once we have found out?

Was wird Paris tun, wenn wir es herausfinden?

OpenSubtitles v2018

You must have found out something by now.

Sie müssen doch etwas herausgefunden haben.

OpenSubtitles v2018

I have already found out another way.

Ich habe es bereits anderweitig festgestellt.

OpenSubtitles v2018

What have you found out about the robe?

Was hast du über das Gewand herausbekommen?

OpenSubtitles v2018

Otherwise, my men wouldn't have found out what was wrong with it.

Sonst hätten meine Männer nicht entdeckt, was mit dem Wagen los ist.

OpenSubtitles v2018

What have you found out about the shipment from Egypt?

Was haben Sie über die Fracht aus Ägypten herausgefunden?

OpenSubtitles v2018

I never would have found out what happened to Maria Gomez without him.

Ich hätte niemals ohne ihn herausgefunden, was mit Maria Gomez passiert ist.

OpenSubtitles v2018

Without him, we may not have ever found out what happened to Jason.

Ohne ihn hätten wir vielleicht nie herausgefunden, was mit Jason passiert ist.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe