Übersetzung für "Have already done" in Deutsch

As I said earlier, we have already done this.
Wie ich schon früher sagte, haben wir solche bereits ausgesprochen.
Europarl v8
We have already done all of this.
Das haben wir alles schon getan.
Europarl v8
They say that they have already done what needs to be done.
Sie sagen, dass sie schon getan haben, was zu tun war.
Europarl v8
We have already done a lot together.
Gemeinsam haben wir bereits viel erreicht.
Europarl v8
No, yes, of course, I have already done it.
Nein, ja, natürlich, das habe ich schon getan.
Europarl v8
I have already done this once before in this Chamber.
Das habe ich in diesem Haus schon einmal getan.
Europarl v8
Have we not already done this?
Haben wir das denn nicht schon getan?
Europarl v8
I know that you yourself have already done this.
Ich weiß, dass Sie es selber schon getan haben.
Europarl v8
We want to make use of what we have already done.
Wir wollen das bereits Getane nutzen.
Europarl v8
This we have already done, by the way, and it expires in 2013.
Das haben wir übrigens schon gemacht, 2013 läuft sie aus.
Europarl v8
I know they have been done already.
Ich weiß, dass diese schon erstellt wurden.
Europarl v8
As I hope you have already done as well, Mr Ford.
Wie Sie es hoffentlich auch schon getan haben, Herr Ford.
Europarl v8
Some have already done so and I would like to thank them for this.
Einige von ihnen tun dies bereits, und dafür danke ich ihnen.
Europarl v8
Some Member States have already done this.
Einige Mitgliedstaaten haben es bereits erledigt.
Europarl v8
If they intended, and really wanted, to combat doping, they would have already done so.
Wollte man das Doping wirklich bekämpfen, dann hätte man es längst getan.
Europarl v8
We have done already 100 exhibitions in the cities.
Wir haben schon 100 Ausstellungen in Städten gemacht.
TED2020 v1
I have already done this several times.
Ich habe das schon ein paarmal gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Some Member States have already done so.
Einige Mitgliedstaaten haben das bereits getan.
TildeMODEL v2018
Some Member States have already done an exercise to elaborate these costs.
Einige Mitgliedstaaten haben diese Kosten bereits ermittelt.
TildeMODEL v2018
To redo once more everything I have already done?
Alles noch einmal tun, was ich bereits gewonnen hatte?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

done already as already done have already done if not already done
has already been done already been done was already done have you already done
it is already done already done