Übersetzung für "Has been charged with" in Deutsch
Mr
Assange
has
not
yet
been
charged
with
any
specific
offence.
Herrn
Assange
wurde
bisher
nicht
einer
bestimmten
strafbaren
Handlung
angeklagt.
Europarl v8
He
has
been
formally
charged
with
murder
and
was
arraigned
earlier
today.
Er
wurde
am
frühen
Morgen
offiziell
wegen
Mordes
angeklagt
und
dem
Haftrichter
vorgeführt.
OpenSubtitles v2018
Rachel
Turner
has
been
officially
charged
with
the
murder
of
agent
David
Siegel.
Rachel
Turner
ist
offiziell
angeklagt
worden
für
den
Mord
an
Agent
David
Siegel.
OpenSubtitles v2018
Lord
Stark
has
been
charged
with
treason.
Lord
Stark
wurde
des...
Verrats
bezichtigt.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
sorry
to
read
that
one
of
your
men
has
been
charged
with
conspiracy...
-
and
collusion
with
a
Cylon
agent.
Tut
mir
Leid,
dass
einer
Ihrer
Männer
wegen
Verschwörung
angeklagt
wurde.
OpenSubtitles v2018
No
one
has
ever
been
charged
with
the
murders.
Niemand
wurde
jemals
wegen
der
Morde
angeklagt.
WMT-News v2019
Miss
Lee
has
been
charged
with
Saul's
murder.
Miss
Lee
wird
des
Mordes
an
Saul
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
charged
with
torture,
illegal
mass
arrests
and
executions.
Ihm
werden
Folter,
unerlaubte
Massenverhaftungen
und
Exekutionen
zur
Last
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Sheila
(Jill
Kassidy)
has
been
charged
with
attempted
homicide.
Sheila
(Jill
Kassidy)
wurde
wegen
versuchten
Mordes
angeklagt.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
meanwhile,
Rothschild
stooge
Mikhail
Khodorkovsky
has
been
charged
with
murder
In
Europa
wurde
unterdessen
der
Rothschild
Strohmann
Michail
Khodorkovsky
wegen
Mord
angeklagt,
ParaCrawl v7.1
Now,
nobody,
to
this
very
day,
has
been
charged
with
this
massacre.
Nun,
bis
zum
heutigen
Tag
wurde
niemand
wegen
dieses
Massakers
gerichtlich
belangt.
ParaCrawl v7.1
He
has
never
been
charged
with
a
crime.
Er
wurde
nie
eines
Verbrechens
angeklagt.
ParaCrawl v7.1
H-has
he
been
charged
with
anything?
Wurde
er
wegen
irgendetwas
angeklagt?
OpenSubtitles v2018