Übersetzung für "Charge from" in Deutsch

Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below .
Kostenlose Druckfassungen können bei der EZB unter der nachfolgend angegebenen Adresse angefordert werden .
ECB v1

The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division .
Die Publikationen werden von der Presseabteilung kostenlos an Interessenten abgegeben .
ECB v1

The charge was upgraded from assault to murder after the death of the victim.
Die Anklage wurde nach Tod des Opfers von tätlichem Angriff auf Mord ausgedehnt.
Tatoeba v2021-03-10

The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division .
Die Publikationen werden von der Presse - und Informationsabteilung kostenlos an Interessenten abgegeben .
ECB v1

Printed copies are also available free of charge from the ECB’s Press and Information Division at the address given below.
Kostenlose Druckfassungen können bei der EZB unter der nachfolgend angegebenen Adresse angefordert werden.
TildeMODEL v2018

The Card is available – free of charge - from national health insurance providers.
Die Karte wird – kostenlos – von den nationalen Krankenversicherungen ausgestellt.
TildeMODEL v2018

The card is available – free of charge - from your national health insurance providers.
Die Karte wird – kostenlos – von Ihrer nationalen Krankenversicherung ausgestellt.
TildeMODEL v2018

He's got this pissant obstruction charge from when he was 18.
Er hatte diese lächerliche Anklage wegen Behinderung, als er 18 war.
OpenSubtitles v2018

Who knows, the charge might vanish from the system or something.
Vielleicht verschwindet die Anklage ja ganz von allein, wie in einem Märchenfilm.
OpenSubtitles v2018

This is little Nicky my charge from Happy Helping Hand.
Das ist der kleine Nicky, mein Mündel von Ein Herz für Kinder.
OpenSubtitles v2018

Sigma is available free of charge from:
Eine Gratisausgabe von Sigma ist erhäldich bei:
EUbookshop v2

The publications are available to interested partiesfree of charge from the Press and Information Division.
Die Publikationen werden von der Presse- und Informationsabteilung kostenlos an Interessenten abgegeben.
EUbookshop v2

Only those undertakings obtain emission allowances free of charge from the Netherlands authorities.
Nur diese Unternehmen erhielten von den niederländischen Behörden unentgeltlich Emissionsrechte.
EUbookshop v2

Copies of their contributions are available free of charge from the Foundation.
Ihre Beiträge sind kostenlos bei der Stiftung erhältlich.
EUbookshop v2