Übersetzung für "Has already confirmed" in Deutsch
This
transfer
has
already
been
confirmed
in
the
amendment
to
the
Balearic
Islands
SPD.
In
der
Änderung
des
EPPD
der
Balearen
ist
diese
Übertragung
bereits
vollzogen.
TildeMODEL v2018
Spain
has
already
confirmed
its
participation.
Spanien
hat
seine
Teilnahme
bereits
zugesagt.
TildeMODEL v2018
Spain,
for
example,
has
already
confirmed
its
participation.
Spanien
hat
seine
Teilnahme
bereits
zugesagt.
TildeMODEL v2018
Sorry,
but
I'm
afraid
Ernest
Borgnine
has
already
been
confirmed.
Tut
mir
Leid,
Ernest
Borgnine
hat
bereits
zugesagt.
OpenSubtitles v2018
The
Prime
Minister
of
Hungary,
Mr
Gyurcsany,
has
already
confirmed
that
he
will
be
attending.
Der
ungarische
Ministerpräsident
Gyurcsany
hat
seine
Teilnahme
bereits
zugesagt.
EUbookshop v2
Your
newsletter
subscription
has
already
been
confirmed
and
successfully
completed.
Ihre
Newsletter-Anmeldung
ist
bereits
von
Ihnen
bestätigt
worden
und
erfolgreich
abgeschlossen.
CCAligned v1
The
operator
has
already
confirmed
several
deals
and
thereby
generated
a
certain
revenue.
Der
Betreiber
hat
bereits
mehrere
Abschlüsse
bestätigt
und
damit
einen
bestimmten
Umsatz
generiert.
CCAligned v1
The
contract
has
already
been
signed,
confirmed
altapress.ru
at
the
enterprise.
Der
Vertrag
wurde
bereits
unterzeichnet,
bestätigte
altapress.ru
beim
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
composer
Howard
Shore
has
already
confirmed
his
presence
as
an
expert.
Filmkomponist
Howard
Shore
hat
bereits
seine
Teilnahme
als
Experte
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Oneplus
has
already
confirmed
that
he
tests
dimming
DC
on
their
smartphones.
Oneplus
hat
das
bereits
bestätigt
testet
das
Dimmen
von
Gleichstrom
auf
ihren
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
Allegedly
this
information
already
has
been
confirmed
by
Electronic
Arts.
Diese
Information
wurde
angeblich
auch
von
Electronic
Arts
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
has
already
been
confirmed
in
independent
OECD
studies.
Dies
wurde
auch
bereits
in
einer
unabhängigen
OECD-Studie
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
machine
has
already
confirmed
its
performance
ratings
during
operations
at
various
customer
companies.
Mittlerweile
hat
sich
die
Performance
dieser
Maschine
im
Einsatz
bei
verschiedenen
Kunden
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
A
future
Lumia
generation
with
computational
imaging
technology
has
already
been
confirmed.
Eine
zukünftige
Lumia-Generation
mit
rechengestützter
Kameratechnologie
wurde
bereits
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
doctrine
has
already
been
confirmed
by
many
miracles.
Diese
Doktrin
ist
durch
viele
Wunder
bestätigt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
festival
appearance
at
Germany's
Rockharz
Open
Air
has
already
been
confirmed
too.
Des
Weiteren
wurde
bereits
ein
Festivalgig
auf
dem
Ballenstedter
Rockharz
Open
Air
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Sunny
in
the
case
of
poultry
from
avian
influenza
virus
has
already
been
confirmed
by
laboratory
tests.
Sunny
im
Fall
von
Geflügel
aus
Vogelgrippe-Virus
wurde
bereits
durch
Laboruntersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Its
effectiveness
has
already
been
confirmed
by
a
large
number
of
patients.
Seine
Wirksamkeit
wurde
bereits
von
einer
großen
Anzahl
von
Patienten
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
already
confirmed
that
it
is
dealing
with
Croatia
and
Turkey
even-handedly.
Wir
beanstanden
ja
schon
bei
der
Kommission,
dass
sie
Kroatien
und
die
Türkei
gleichwertig
behandelt.
Europarl v8
The
very
high
measurement
accuracy
has
already
been
confirmed
by
comparative
measurements
with
PTB.
Die
sehr
hohe
Messgenauigkeit
des
Kalibriergeräts
wurde
auch
in
Vergleichsmessungen
mit
der
PTB
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
warning
effect
has
been
confirmed
already
by
all
official
and
therefore
they
are
the
new
panacea
…
Die
Warnwirkung
wurde
schon
durch
ganz
offizieller
Seite
bestätigt
und
daher
sind
sie
das
neue
Allheilmittel…
ParaCrawl v7.1
The
company
has
already
confirmed
its
presence
to
Ancona
for
seasons
2019
and
2020.
Die
Gesellschaft
hat
bereits
seine
Anwesenheit
zu
dem
Altarbild
für
die
Jahreszeiten
2019
2020
bestätigt
und.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
stable
connection
is
achieved,
as
has
could
already
be
confirmed
in
experiments.
Auf
diese
Weise
wird
eine
stabile
Verbindung
geschaffen,
wie
es
bereits
experimentell
bestätigt
werden
konnte.
EuroPat v2